众欲嗜膏梁,宁知此味长。
惟甘淡薄者,始厌大官羊。
《菜为赵舍赋二首》是明朝诗人曹义的作品。下面将逐句对这首诗进行释义、翻译和赏析:
- 原文与译文:
- 《菜为赵舍赋二首》其一首:众欲嗜膏梁,宁知此味长。惟甘淡薄者,始厌大官羊。
- 译文:众人都渴望美味佳肴,却不知道这清淡的味道才是最长久的享受。只有那些甘于淡泊的人,才开始厌恶那些油腻的大餐。
- 注释:此味,指清淡的食物味道;膏梁,指美味佳肴;甘淡薄者,指甘于淡泊的人。
- 赏析:诗人用简洁的语言表达了一个深刻的道理:真正的美食并不是那些油腻而重口味的食物,而是那些能够带给人心灵享受和满足感的简单食物。
- 原文与译文:
- 《菜为赵舍赋二首》其二:带露色鲜妍,相看我独怜。休言滋味薄,清淡胜腥膻。
- 译文:这些菜带着露水,色彩鲜艳诱人,看到它们我倍感喜爱。不要说它们的滋味清淡,其实清淡胜过了那些油腻的腥膻之物。
- 注释:露色,指带有露水的新鲜蔬菜;鲜妍,指色彩鲜艳;腥膻,指油腻的食物味道;滋味,指食物的味道。
- 赏析:这首诗进一步强调了清淡食物的重要性,通过对比的方式突出了清淡食物的独特魅力和营养价值。
曹义的《菜为赵舍赋二首》以其独特的视角和深刻的思想,展现了作者对于美食的独特见解和品味。通过对这两首诗的解读,我们可以了解到诗人对于清淡食物的重视和赞美,以及这种饮食习惯对人体健康的益处。同时,这首诗也为我们提供了一种更加健康、环保的饮食方式,值得我们在现代社会中借鉴和实践。