孤舟晚泊水云乡，一枕南薰卧石床。
残醉醒来凉雨后，忽惊渔笛在沧浪。
【解析】
这是一首七绝。前两句写景，诗人以“小景”来概括，点明题旨：“四幅竹鹤图”。后两句写情，诗人以“一醉”来概括，表现他闲适的心情。全诗以“竹鹤”为题，而诗人却以“水云”“沧浪”来描写，可见其意境之大，境界之阔，胸襟之宏。
【答案】
译文：晚泊孤舟卧在水云乡的石床上，南风送爽，残醉醒来雨后凉意袭人。忽听渔笛声传来，惊起梦中白鹤。
注释：水云乡：指水云寺。袁州：今江西宜春市。何太守：指何昌明，字子开，曾任袁州刺史。
赏析：
首句“孤舟晚泊水云乡，一枕南薰卧石床。”描绘了一幅清幽雅静的自然景色画卷。“晚泊”，说明作者在旅途中行至黄昏时分；“水云”，即水云寺，是袁州的名胜古迹之一，位于袁州城东南隅，与滕王阁相望，风景秀丽。“一枕南薰”，“南薰”是指和煦的南风，“一枕”则表明诗人夜宿此地，十分惬意。“南薰”又可理解为南方吹来的清风，“一枕”则表明诗人夜宿此处，十分惬意。“南薰”又可理解为南方吹来的清风，“一枕”则表明诗人夜宿此处，十分惬意。
第二句“一枕南薰卧石床。”“南薰”，这里既指和煦的春风，也指南方吹来的清风，“一枕”则表明诗人夜宿此处，十分惬意。“石床”则表明此石床非常舒适。“南薰”在这里不仅指自然风，还指一种文化氛围，“一枕”则表明诗人夜宿此间，十分惬意。
第三句“残醉醒来凉雨后，忽惊渔笛在沧浪。”描绘了一幅清幽雅静的自然景色画卷。诗人在睡梦中突然被一阵渔笛声惊醒，原来是一场秋雨过后，江上渔民正在捕鱼时吹响的笛子。“残醉”表明诗人已经喝得大醉。“醒来”则表明诗人从睡梦中醒来。“凉雨后”则表明此时正值秋天，天气凉爽。“沧浪”，这里指长江，长江在此处曲折回环，犹如一条巨大的鱼，所以称为“沧浪”。
第四句“忽惊渔笛在沧浪。”描绘了一幅清幽雅静的自然景色画卷。诗人在睡梦中突然被一阵渔笛声惊醒，原来是一场秋雨过后，江上渔民正在捕鱼时吹响的笛子。“忽惊”则表明诗人被突然打断。“渔笛在沧浪”则表明此时正值秋日，江边渔民正在捕鱼。
整首诗语言优美、意境高远、情景交融，体现了诗人对大自然的热爱和赞美之情。