昭代王门久曳裾,承恩今喜赋归欤。
平生心地清如水,行李萧萧总是书。
【注释】
- 昭代:指宋朝。王门:指朝中权贵。曳裾:古代的一种礼节,表示谦卑。赋归:指辞官回家。
- 心地清:指为人清廉公正。
- 行李萧萧总是书:形容张先生虽然已经退休,但仍然保持着读书的习惯。
【译文】
我久在王门之中行走,如今承蒙恩宠终于可以辞官归家了。
我一直秉持清廉的心志,像水一样清澈透明,无论走到哪里都能保持这样的品质。
我虽然已经退休,但我的行囊里装满了书,这是我一生热爱读书的证明。
【赏析】
这首诗是一首表达对朋友退休归乡的祝贺之情的诗。首句“昭代王门久曳裾”,表达了诗人自己曾在朝中权贵之地行走,现在终于可以辞官归家的喜悦之情。次句“承恩今喜赋归欤”,进一步表达了诗人对友人的祝福,祝愿其能够获得朝廷的恩宠,得以安心归家。
第三句“平生心地清如水”,这句诗赞美了友人一生清廉公正的品质,如同清水一般清澈透明,让人钦佩。第四句“行李萧萧总是书”,则描绘了友人虽然已经退休,但仍保持着读书的习惯,这体现了他对知识的热爱和对生活的执着追求。
整首诗语言简洁明快,情感真挚感人,通过赞美友人的品质,表达了对其的深深祝福和敬意。