会稽有佳士，华扁题新居。
临轩不种菊，绕槛惟栽蔬。
深春初雨霁，嫩绿盈庭除。
多均性淳雅，乐此勤诗书。
晨餐止姜芥，晚炊多菁薤。
不慕腥与膻，澹泊心自如。
年来已腾达，青骢映华裾。
将谓厌梁肉，轩扁堪成虚。
孰识君子心，穷达同一初。
节操日弥坚，此味恒不疏。
嘉训祖先哲，千载齐芳誉。
他年纪青白，舍子其谁欤。
此诗是王士禛为友人题写的。王士禛（1634—1711），字子真，一字贻上，号阮亭、渔洋山人，又号带经堂集老等，新城（今江苏扬州）人。康熙进士，官至刑部尚书、文华殿大学士。有《带经堂集》。
此味轩为本府王通判宗纪赋。
会稽有佳士，华扁题新居。
会稽，即绍兴，位于浙江省中部，东临浙江，南接诸暨、萧山、余杭，西毗嵊州，北与宁波、台州毗邻。这里指作者的友人。
华扁，即华丽的屏风。
题新居，为新屋题匾。
临轩不种菊，绕槛惟栽蔬。
临轩，指站在房前轩窗之下眺望。
绕槛惟栽蔬，环绕栏杆只栽蔬菜。
此句写友人居处虽美，但因无花可观赏，便将心思放在菜园中。
深春初雨霁，嫩绿盈庭除。
深春，春天深处。
初雨闗，刚刚下过的新雨停止。
庭除，庭院中的小路。
此句写春初时，一场小雨刚停，庭院里的小路上满是嫩绿的小草。
多均性淳雅，乐此勤诗书。
多皆，众多的样子。
性淳雅，生性纯朴善良。
乐此勤诗书，喜欢读书学习，勤奋于文学创作。
晨餐止姜芥，晚炊多菁薤。
早餐，早饭时吃姜和芥末。
晚炊，晚饭时多用菁菜做菜。
菁，即菁菁，菁菜，即荠菜。
此句说明友人饮食简朴，早餐吃姜和芥末，晚餐多用菁菜。
不慕腥与膻，澹泊心自如。
不羡慕腥气或膻香的食物，心境淡泊自然。
此句表明友人生活清贫，却能保持淡泊名利的心态。
年来已腾达，青骢映华裾。
腾达，仕途得意。
青骢，青色骏马。
华裾，华丽的衣服。
此句写友人在官场上取得显赫地位，骑着青骢马，穿着华丽的衣服。
将谓厌梁肉，轩扁堪成虚。
梁肉，指美味佳肴。
轩扁，门楣上的匾额。
此句表明友人认为吃美食是一种欲望，但真正的快乐不在于享受美食，而在于内心的境界。
孰识君子心，穷达同一初。
孰识，谁认识。
君子心，高尚的品格和情操。
穷达同一初，无论处于顺境还是逆境，都应保持高尚的品德和追求。
节操日弥坚，此味恒不疏。
此句表示节操更加坚定，对美食的欲望也会淡化。
嘉训祖先哲，千载齐芳誉。
嘉训，美好教训。
祖先哲，祖先们的高智慧和教诲。
千载齐芳誉，千百年来都受到赞誉。
他年纪青白，舍子其谁欤。
他，指作者自己。
青白，年轻有为的意思。
舍子其谁欤，难道还有人能超越吗？
此诗表达了诗人对友人的赞美之情，同时也表达了诗人自己的感慨。