行遍回廊小立时，轻风吹动隔墙枝。
年光荏苒偏伤客，往事参差欲怨谁。
绣被香温催解佩，绮窗月淡称弹棋。
酿成一种风流病，对月看花总泪垂。
【译文】
我走遍了回廊，静静地站立着，轻风把隔墙的树枝吹动。时光荏苒，我独自伤客心，往事纷乱，我欲怨谁？香被绣衣温暖催人解佩，绮窗月色淡雅适合弹棋。酿成一种风流病，对月看花总流泪。
【注释】
- 香奁诗三首：指《香奁集》，唐代女诗人鱼玄机所著。
- 回廊：曲折回旋的走廊。
- 轻风：微风。
- 隔墙枝：隔着围墙的树。
- 年光荏苒(rěn rǎn)：形容时间过得很快。
- 参差：参差不齐。
- 绣被：绣制精美的被子。
- 绮窗：绘有精美花纹的窗户。
- 称：相称。
- 酿酒：比喻相思之情。
- 流：流传，引申为感染、影响。
- 酿：酝酿，发酵。
- 风流病：指因怀念故人情思而患病。
- 看花：赏花。
- 总泪垂：总是泪水盈眶。
【赏析】
这是一首描写女子思念丈夫的闺房诗。诗以“香奁诗三首”为题，可见是写女子的思念之作。全诗通过描写女子独处室内，思念远方的丈夫的情景，表达了女子对丈夫深深的怀念和思念的心情。语言优美，意境深远。
开头两句写女子独自一人站在回廊上，静静地等待着丈夫的到来。她轻轻地吹着风，让风吹动隔墙的树枝。这里的“轻风”、“隔墙”等词语，营造出了一种宁静而温馨的氛围，使读者能够感受到女子对丈夫的深深思念之情。
接下来的两句，女子感叹时光荏苒，自己却依然孤独地等待，这让她心生哀愁。她不禁想起过去的种种往事，心中涌起一股想要向谁倾诉的冲动。这两句诗通过对时间和情感的描绘，展现了女子内心的复杂情感。
接下来的诗句，女子开始享受着绣被和绮窗带来的乐趣。香被暖意融融，让人感到舒适和愉悦。绮窗月色朦胧，更适合弹琴下棋。这里，女子用“绣被”、“绮窗”等词语来描绘自己生活的美好，表达了对生活的热爱和向往。
最后两句，女子开始反思自己的感情。她发现，自己已经患上了“相思病”，总是在看到花的时候忍不住流泪。这里的“相思病”和“总泪垂”两个词组，既形象地描绘了女子的内心世界，也表达了她对丈夫深深的思念之情。
整首诗以女子的视角出发，通过细腻的描述和生动的语言，展现了女子对丈夫的思念和眷恋之情。同时，诗人还巧妙地运用了一些象征手法，如“轻风吹动隔墙枝”，不仅营造了宁静的氛围，也暗示了时间流转、世事变迁的主题，使诗歌更加富有哲理性和深度。总的来说，这首《香奁诗三首》是一首情感真挚、语言优美的佳作，值得我们细细品味。