方壶之山倚空势，阴壑长竿动千岁。
壶子衿情海鹤闲，墨华纵写云烟趣。
遂令倍价重南金，怒发扬眉鲜轻与。
只今寥落散骊珠，太息鲸涛渺仙逝。
我昔琼台立雪时，每许馀光发骐骥。
廿年弄翰兴莫追，春箨秋筠览苍翠。
云卧丹丘不记年，短筇几顾沧波弃。
儗招六逸卜芳邻，旷芳浮缘衰懒至。
坐阅孤标共岁寒，冰霜岂折凌霄气。
蚤慕还丹炼汞铅，静探雅操消尘系。
束书须叩刘长生，怡悦何如澹中味。
这首诗的作者是方壶真人，他创作了一首《题方壶真人墨竹歌》。下面我将逐句翻译这首诗。
- 方壶之山倚空势，阴壑长竿动千岁。
- 方壶山高耸入云，山势险峻如画，仿佛是一幅天然的水墨画。山上的树木生长在阴暗的山谷中，仿佛千年未变。
- 壶子衿情海鹤闲，墨华纵写云烟趣。
- 壶子（指道家仙人）的情感如同大海般深沉，他像一只悠闲自在的海鸟，欣赏着云烟之间的美景。他用笔墨描绘出云烟之间的趣味，仿佛在画布上勾勒出一幅幅美丽的风景。
- 遂令倍价重南金，怒发扬眉鲜轻与。
- 这把墨竹的价值极高，甚至超过了黄金。他的眉宇之间充满了生气，仿佛是一位英俊的男子。
- 只今寥落散骊珠，太息鲸涛渺仙逝。
- 如今这些墨竹已经散落在地上，它们曾经的美丽已经不复存在。我感到无比惋惜，就像鲸鱼在海面上消失一样，让人感到遗憾和失落。
- 我昔琼台立雪时，每许馀光发骐骥。
- 我曾在琼台之上赏雪，那时我常常想象自己像一匹骏马，在雪地上奔跑。
- 廿年弄翰兴莫追，春箨秋筠览苍翠。
- 我已经有二十年没有拿起笔来创作，现在只能看着青翠的竹笋和竹子，感受它们的生机和活力。
- 云卧丹丘不记年，短筇几顾沧波弃。
- 我躺在丹丘之上，忘记了自己的年龄。我用一根短竹杖望着沧海，似乎已经失去了对世间一切的兴趣。
- 儗招六逸卜芳邻，旷芳浮缘衰懒至。
- 我试图邀请六位贤人一起来品茶，享受大自然的美好。然而，我已经不再愿意去做这样的事，因为我现在的生活已经变得无聊而乏味。
- 坐阅孤标共岁寒，冰霜岂折凌霄气。
- 我静静地坐着看着孤独的山峰，它在寒冷的冬天仍然屹立不倒。我感叹它那坚韧的品质，即使在冰霜之下也不会折断。
- 蚤慕还丹炼汞铅，静探雅操消尘系。
- 我曾经向往修炼成仙，学习炼丹术。但现在我觉得那些追求名利的做法都是徒劳的，我们应该静下心来探寻真正的道义，消除世俗的困扰。
- 束书须叩刘长生，怡悦何如澹中味。
- 我需要去拜访刘长生先生，向他请教一些人生道理。但我觉得淡泊名利才是真正快乐的根源。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。