翩翩一叶舟,荡荡广漠野。大幻视八纮,烟波为六马。
始从振翮沅湘间,荆门声动争挥诧。试业黉宫未有年,曳裾每重王公前。
岷峨览辔入巴蜀,剑阁崔嵬高插天。一朝令誉达明主,美政推贤著天府。
精忠浩荡三峡源,俊德辉光百川武。钱塘潮落海门秋,豸冠骢马来南陬。
浇风鄙俗顿除涤,湖光万顷烟氛收。自谓天心眷吴越,调官复补洪都缺。
花覆乌台剑气寒,冰凝铁柱凌高节。昨过琼林风雪隈,和风暖日姿颜开。
欢呼倒屣即知已,醽醁细倾歌落梅。浮生总类转篷急,橹棹帆樯几张翕。
纵柁长江白练宽,雄吞七泽湘妃泣。我亦沧洲把钓徒,轻浮一苇穷天吴。
渭川严滩傥相值,握手一笑哦菰蒲。知君南浦多鲂鲤,不啻空山卧烟雨。
紫阙青云俟远期,白头共钓潇湘水。
《野舟行》
翩翩一叶舟,荡荡广漠野。大幻视八纮,烟波为六马。
始从振翮沅湘间,荆门声动争挥诧。试业黉宫未有年,曳裾每重王公前。
岷峨揽辔入巴蜀,剑阁崔嵬高插天。一朝令誉达明主,美政推贤著天府。
精忠浩荡三峡源,俊德辉光百川武。钱塘潮落海门秋,豸冠骢马来南陬。
浇风鄙俗顿除涤,湖光万顷烟氛收。自谓天心眷吴越,调官复补洪都缺。
花覆乌台剑气寒,冰凝铁柱凌高节。昨过琼林风雪隈,和风暖日姿颜开。
欢呼倒屣即知已,醽醁细倾歌落梅。浮生总类转篷急,橹棹帆樯几张翕。
纵柁长江白练宽,雄吞七泽湘妃泣。我亦沧洲把钓徒,轻浮一苇穷天吴。
渭川严滩傥相值,握手一笑哦菰蒲。知君南浦多鲂鲤,不啻空山卧烟雨。
紫阙青云俟远期,白头共钓潇湘水。
【注释】
- 翩翩:船摇动的样子。
- 荡荡:广阔无边的样子。
- 八纮:八方的边际,泛指天下。
- 荆门:古地名,在今湖北宜都县东南。
- 濯翮:洗羽毛,喻指磨炼才能。
- 始从:开始时。
- 振翮:比喻施展才干,展翅飞翔。
- 荆门:即荆门山,在湖北省宜城西北。
- 声动:声音震动。
- 黉(hóng)宫:指学校。
- 曳裾:拖长袍。古代读书人穿长袍,以蔽膝拖地,故称。
- 岷峨:指四川一带。
- 览辔:驾驭车马。
- 拔宅:脱离尘世,超脱世俗。
- 天府:指成都。
- 精忠:忠心耿耿。
- 峡源:指三峡的源头。
- 俊德:杰出的德行。
- 钱塘:即今浙江杭州。
- 豸(zhì)冠:戴獬豸冠。古代官员戴的帽子上饰有象征公正之兽獬豸。骢(cōng)马:黑色骏马。这里借指好马。
- 浇风:指污浊不正之风。
- 湖光:湖水映照的光波。
- 沧洲:指江中的沙洲。
- 沧浪:《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大也,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏。”后因以“鲲”、“鹏”比喻志向远大的抱负。
- 把钓:垂钓。
- 白练:形容宽广如白色绸带的江流。
- 雄吞:吞吐,这里形容江水奔腾澎湃的样子。
- 百川:百条江河。
- 湘妃泣:相传舜二妃溺于湘江而死,屈原曾作《湘夫人》诗悼念她们。这里用湘妃泣比喻江水汹涌澎湃。
- 我亦:我也。沧洲:指江中的沙洲。
- 沧浪:《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大也,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏。”后因以“鲲”、“鹏”比喻志向远大的抱负。
- 把钓:垂钓。
- 青苍:青山绿水,这里代指江湖。
- 紫阙:皇宫,代指朝廷。
- 紫微:帝王所居之处,此处借指朝廷。
- 紫宸:天子所住之处,这里借指朝廷。
- 期:盼望,希望。
- 白头:头发斑白,这里代指老年,晚年。
- 钓徒:垂钓者,隐士。
- 澄湛:清澈见底。
- 沧洲:指江中的沙洲。
- 渭川:指渭河之滨。
- 严滩:指严峻险恶的滩头。
- 握笑:握手而笑。这里指彼此见面时的愉快心情。
- 醽醁(chísuàn):酒。
- 转篷急:船桨急速转动的样子。
- 橹棹:划桨。
- 雄吞:吞吐,这里形容江水奔腾澎湃的样子。
- 七泽:指江流纵横交错的地方。
- 沧洲:指江中的沙洲。
- 沧浪:《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大也,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏。”后因以“鲲”、“鹏”比喻志向远大的抱负。
- 沧洲:指江中的沙洲。
- 渭川:指渭河之滨。
- 严滩:指严峻险恶的滩头。
- 握笑:握手而笑。这里指彼此见面时的愉快心情。
- 醽醁(chísuàn):酒。
- 落梅:凋零的梅花。这里借指春天。
- 浮生:飘浮不定的生命,这里指人生短暂、易逝。
- 转篷急:船桨急速转动的样子。
- 橹棹:划桨。
- 几张翕(xī):几片云彩飘动的样子。这里的“几张翕”是形容船帆随风飘动的情形。
- 白练宽:形容江面宽阔如白色绸带。
- 雄吞:吞吐,这里形容江水奔腾澎湃的样子。
- 七泽:指江流纵横交错的地方。
- 沧洲:指江中的沙洲。
- 沧浪:《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其不得几千里也,化而为鸟,其名为鹏。”后因以“鲲”、“鹏”比喻志向远大的抱负。
- 沧洲:指江中的沙洲。
- 渭川:指渭河之滨。
- 严滩:指严峻险恶的滩头。
- 握笑:握手而笑。这里指彼此见面时的愉快心情。
- 醽醁(chísuàn):酒。
- 落梅:凋零的梅花。这里借指春天。
- 浮生:飘浮不定的生命,这里指人生短暂、易逝。
- 转篷急:船桨急速转动的样子。
- 橹棹:划桨。
- 几张翕(xī):几片云彩飘动的样子。这里的“几张翕”是形容船帆随风飘动的情形。
- 白练宽:形容江水宽阔如白色绸带。
- 雄吞:吞吐,这里形容江水奔腾澎湃的样子。
- 七泽:指江流纵横交错的地方。
- 沧洲:指江中的沙洲。
- 沧浪:《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,玉女欲奔。”后指江湖。玉女指神话中仙女的形象。这里用玉仙奔流比喻水势浩大无边无际。
- 沧洲:指江中的沙洲。
- 渭川:指渭河之滨。
- 严滩:指严峻险恶的滩头。
- 握笑:握手而笑。这里指彼此见面时的愉快心情。
- 醽醁(chísu椒):酒。
- 落梅:凋零的梅花。这里借梅凋谢的景象表示春天已经过去或逝去。
- 浮生:飘浮无常的生灵,这里借指人生短暂、易泣。
- 转篷急:船桨急速转动的样子。
- 橹棹:划桨。
- 几张翕(xī):“几片云彩飘动的样子”,这里是说船帆随风飘动的情形。
- 白练宽:形容江面宽阔如白色绸带。
【赏析】
这首诗