阔岸移青翰，荒邮滞碧幢。
已知春信好，渐觉病魔降。
土脉占微动，鸥群泛自双。
一尊聊共适，落日尚牵江。

【解析】

本题考查对诗歌的理解和赏析。

①“阔岸移青翰”，意思是：宽阔的江岸上，绿草如茵，春意盎然。“翰”为古代书写用的大笔，此处借指江水。

②“荒邮滞碧幢”，意思是：驿站旁的荒废小亭，被冰雪覆盖。“荒邮”是荒芜的驿站。“停”是停留的意思。“碧幢”指的是青色的旗帜。

③“已知春信好”，意思是：已经知道春天的消息了。“春信”是春天的信息。“知”意为知道、了解。“信”意为消息或信息。

④“渐觉病魔降”，意思是：渐渐感到身体不适，仿佛有病魔侵袭。“魔”是比喻病魔，这里指代疾病。

⑤“土脉占微动”，意思是：土地的脉象在微微地颤动。“土脉”是指土地的气，也就是地气。古人认为人与大地之间有气相通，故称“土脉”。

⑥“鸥群泛自双”，意思是：鸥鸟在水面游来游去，成双结对。“鸥”即鸥鸟，“泛”指浮游。“自双”是自成一对，成双成对，形容成对地飞。

⑦“一尊聊共适”，意思是：举杯畅饮，以解忧愁。“尊”是古代的一种盛酒器具，这里泛指南方的一种美酒。

⑧“落日尚牵江”，意思是：夕阳西下，仍然牵挂着江水。“牵”是牵涉、牵扯的意思。“江”即江河。

【答案】

译文：

宽阔的江岸上，绿草如茵，春意盎然，友人时丁冬十二月二十一日也。

荒芜的驿站旁，被冰雪覆盖的小亭，我在这里滞留了许久。

我知道春天已经来临。

身体不适，仿佛有病魔侵袭。

土地上的脉象微微地颤动。

鸥鸟在水面游来游去，成对成对，仿佛在嬉戏。

举杯畅饮，以解忧愁。

但夕阳西下之时，仍然牵系着江水。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。