并舸有仙侣，篝灯问客津。
邮签喧堠吏，社鼓赛农神。
宦薄能将母，年残喜立春。
微香生远水，花事渐相新。
立春日胥江驿东方舟友人时丁未冬十二月二十一日也
注释：立春是二十四节气中的第二个，象征着春天的到来。胥江驿位于东方，是一个供人休息的地方。
译文：立春节气来临，我在胥江驿东面的船上与朋友相聚。
并舸有仙侣，篝灯问客津。
注释：并舸，即并排的船，指的是我们乘坐的同一条船。仙侣，是指神仙般的伴侣。篝灯，是用布或纸做成的小灯笼。客津，指客船码头。
译文：我们乘坐的是同一条船，在夜晚点起篝灯，向码头上的客人询问消息。
邮签喧堠吏，社鼓赛农神。
注释：邮签，指驿站中的信使。堠吏，古代驿站里负责传递信息的官员。社鼓，祭祀土地神的鼓声。农神，农业之神。
译文：信使们在驿站中忙碌地来回奔波，传递着各种信息；而人们在社庙中敲鼓庆祝，以祈求农业丰收。
宦薄能将母，年残喜立春。
注释：宦薄，指官职卑微。能，可以，能够。将母，照顾母亲。年残，指年岁已高。喜立春，即在立春这一天感到高兴。
译文：我官职不高，但仍然能够照顾好母亲的生活；尽管我的年纪已高，但我在立春这一天仍然感到高兴。
微香生远水，花事渐相新。
注释：微香，指花香。远水，远处的水。花事，指花卉盛开的情景。相新，相对更新。
译文：远处的水面散发着淡淡的花香，而花卉的盛开景象也显得越来越新鲜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。