何年南极堕鸿蒙,忽化丹梯数万丛。
石怪雨频苔迹乱,岩高风迥啸声雄。
嵩岚晚合来金阙,峡瘴初浮绕彩虹。
自愧此游浑未定,漫题名姓玉虚宫。
登玉虚宫
何年南极堕鸿蒙,忽化丹梯数万丛。
石怪雨频苔迹乱,岩高风迥啸声雄。
嵩岚晚合来金阙,峡瘴初浮绕彩虹。
自愧此游浑未定,漫题名姓玉虚宫。
注释:
- 何年南极堕鸿蒙:何年南极堕鸿蒙,意思是何时才能达到极乐世界。南极是佛教语,指极乐世界。
- 忽化丹梯数万丛:忽化丹梯数万丛,意思是忽然之间化为无数座仙桥。
- 石怪雨频苔迹乱:石怪雨频苔迹乱,意思是岩石上的苔藓被雨水打乱了。
- 岩高风迥啸声雄:岩高风迥啸声雄,意思是山势高峻,风声回荡,声音雄壮。
- 嵩岚晚合来金阙:嵩岚晚合来金阙,意思是山间的云雾傍晚时分聚集在金碧辉煌的宫殿上。
- 峡瘴初浮绕彩虹:峡瘴初浮绕彩虹,意思是峡中的瘴气刚刚出现,就围绕着彩虹飘动。
- 自愧此游浑未定:自愧此游浑未定,意思是自己惭愧于此行尚未决定是否继续前行。
- 漫题名姓玉虚宫:漫题名姓玉虚宫,意思是随意地留下了名字和姓氏,作为此次游览的纪念。