闲居赋就下西州，画鹢翩翩狎野鸥。
两岸山光堪对酒，片帆明月正宜秋。
寻源欲问君平卜，去国疑乘范蠡舟。
为语东篱花莫放，王孙不是远行游。
【赏析】
这首诗是作者在九日登高时所作。诗人以闲居赋就下西州，画鹢翩翩狎野鸥的景色为画面，借景抒情，抒发了诗人对隐居生活的向往和对官场生涯厌倦的情绪。诗中多用典故，含蓄隽永，耐人寻味。
首联：闲居赋就下西州，画鹢翩翩狎野鸥。
译文：闲居赋就下西州，画鹢翩翩狎野鸥。
注释：就，指作赋。赋就，即作赋；闲居，指隐居。下西州，指隐于闽地的西溪。画鹢（yì），古时一种有画纹的鹢鸟。翩翩，形容姿态优美。狎，同“狎”，靠近、接近。野鸥，指水边的鸥鸟。
颔联：两岸山光堪对酒，片帆明月正宜秋。
译文：两岸山光堪对酒，片帆明月正宜秋。
注释：堪，能、可的意思。对酒，指赏玩江景。片帆明月，指船上的帆像月亮一样明亮。
颈联：寻源欲问君平卜，去国疑乘范蠡舟。
译文：寻源欲问君平卜，去国疑乘范蠡舟。
注释：君平，传说中善于占卜的人。范蠡，春秋末期越国的大夫，后来成为著名的大商人和政治活动家。
尾联：为语东篱花莫放，王孙不是远行游。
译文：为语东篱花莫放，王孙不是远行游。
注释：为语，告诉。东篱，指菊花篱笆。王孙，泛指王族子孙。
赏析：
此诗作于九月重阳节时。九日登高是古人所喜好的活动之一。据史载，东汉初年，天下大乱，刘秀起兵反莽，其部将马武劝刘秀说：“今秋豪吉大熟，帝加餐食万钱足矣。”意思是说今年秋收很好，皇上您吃顿饭花费万钱也就足够了，何必再劳师动众呢？刘秀听后觉得有理，于是命人把马武的话写下来，挂在城门上，并传令天下：有敢称‘万岁’者斩首。这就是“九日登高”的来历。
此诗首句即点明“九日”这一节令，次联则描写了一幅清幽淡雅的画面：山峦叠嶂，江水澄澈，诗人登上船头欣赏美景，不禁心旷神怡。三联承上而来，写诗人在欣赏美景的同时，又想起了自己的身世遭遇。他想到自己曾官至宰相，如今却归隐山林，不禁感慨万分。四联又从另一角度表达了诗人的思想感情。诗人想起当年自己也曾像范蠡那样，离开家乡去经商，但最终又返回故土，现在自己已不再是过去的王孙了。五联则以设问的形式，委婉地表达了诗人对隐居生活的向往之情。最后一句则是整首诗的升华之处。它既表达了诗人对隐居生活的向往之情，又暗含着诗人对现实社会的看法：当权者应该体察民意，关心民生疾苦。