江门祖帐挂寒晖,云绕南天水驿微。
好鸟飞花迎画鼓,轻风吹浪湿鎗旗。
模糊晓树含烟出,缥缈霜帆带雨飞。
从此罗浮秋寂寞,高轩谁复过柴扉。
【注】:
- 江门(今属广东):地名,吴养正曾于此建学宫。
- 祖帐(饯别的帐幕):饯别时设的酒筵。
- 寒晖:夕阳。
- 云绕南天水驿微:形容天色昏暗,云雾缭绕。南天:指南方的天空。水驿:水上的驿站。微:低,暗,此处用来形容夜色渐浓。
- 画鼓:即画鼓车,载有音乐的车子。
- 鎗旗:即枪杆旗,古代的一种旗帜。
- 模糊晓树含烟出:早晨的树木在朦胧中若隐若现。
- 霜帆:即霜色的船帆。
- 罗浮:山名,在今广东省。
- 高轩:高大的门楼或车轩。
- 谁复过柴扉:是谁再来经过这柴门。
【译文】:
江门祖帐悬挂着残阳,天空中的云朵环绕着南天的水驿。
好鸟儿飞来迎接画鼓声,轻风吹动浪花让旗帜湿润。
朦胧的清晨树木若隐若现,像烟雾一样带着雨丝飘飞。
从此之后,秋天的罗浮显得更加寂寞,谁能再经过那扇柴门?
【赏析】:
这首诗是一首送别的诗,表达了诗人对友人离别时的不舍和对未来重逢的期望。
首句“江门祖帐挂寒晖”,开篇即描绘了江门学宫的景象,寒晖映照下的学宫显得格外庄重而肃穆;接着第二句“云绕南天水驿微”,则描绘了晚霞与江边的景色,云绕南天,水驿微光,给人一种宁静而又深远的感觉。
第三、四句“好鸟飞花迎画鼓,轻风吹浪湿鎗旗”则描绘了一幅生动的画面,好鸟儿飞来迎接画鼓声,轻风吹动浪花让旗杆湿润,充满了生活气息和自然美景。
接下来的几句则是对离别场景的具体描绘,“模糊晓树含烟出,缥缈霜帆带雨飞”,清晨的树木在薄雾中若隐若现,霜色的船帆在雨中飘飞,既描绘了景色之美,也表达了诗人对离别之情的深深留恋。
最后两句“从此罗浮秋寂寞,高轩谁复过柴扉”则表达了诗人对友情的珍视以及对未来的期待。从这句开始,诗歌的主题由离别转为重逢,同时也表达了诗人对友情的珍惜和对未来的美好期待。
这首诗通过描绘江门学宫的景色、晚霞与江边的情景以及离别的场景,表达了诗人对友情的珍视以及对未来的期待和希望。