与君辍直出承明，岁晏方舟事远征。
岐路喜同京口驿，故人来自石头城。
枫江落日潮初上，水寺钟残棋一枰。
且向沧洲共携手，浮云直北正纵横。
【诗句释义】
- 渡京口遇林太史咨伯：在渡江口遇见林太史咨询。
- 南还时庄山人静甫至自金陵：在南边返回的时候，庄山的山人静甫从金陵来。
- 遂方舟焉：于是乘船而去。
- 与君辍直出承明：和您一起离开朝廷到承明。
- 岁晏方舟事远征：年暮时我们乘船远行。
- 岐路喜同京口驿：在岔路上非常高兴与京口驿站相遇。
- 故人来自石头城：老朋友是从石头城来的。
- 枫江落日潮初上：枫江的夕阳映照，潮水开始上涨。
- 水寺钟残棋一枰：水边的寺庙中钟声已尽，棋盘上的棋子也散乱了一地。
- 且向沧洲共携手：暂且在沧洲一起手牵手。
- 浮云直北正纵横：白云一直向北，在天空中交错纵横。
【译文】
我在渡过京口遇到林太史咨伯，在南边返回时，庄山的山人静甫从金陵来。我们便乘船离去了。我和您都离朝宫而出，到承明去了。到了年底，我们乘船远行。我们在岔路口非常高兴，遇到了京口驿。老朋友是从石头城来的。枫江的夕阳映照，潮水开始上涨。水边的寺庙中钟声已尽，棋盘上的棋子也散乱了一地。暂且在沧洲一起手牵手。白云一直向北，在天空中交错纵横。
【赏析】
这首诗是诗人晚年退居家乡后所作，写诗人与友人在沧洲相聚的情景，表达了对友情的重视和珍视之情。诗中描绘了诗人与友人相会的场景，表达了他们对友情的重视和珍视之情。全诗情感真挚，语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。