别来踪迹竟何如，暂向青山问索居。
半日欲留千里驾，隔年空把数行书。
云迷积水冰犹壮，雨暗荒城柳尚疏。
共说风尘俱老大，雄心何事未消除。
【注释】
黄荆卿：即李白。太学，指国学。
踪迹：足迹。
索居：隐居。
千里驾：千里马驾车，指远行。
数行书：几行书信。
积水：积水成冰。
云迷：云遮。
水冰：水结冰。
暗、疏：都是形容柳树生长状况的词语。
风尘：指战乱。
消：消磨。
【赏析】
这首诗是写与友人黄荆卿分别后，怀念他而作。首联“别来踪迹竟何如，暂向青山问索居。”诗人在分别之后，思念之情油然而生，于是来到青山之中寻找朋友的消息，但不知友人的情况如何？此二句是说：我与黄荆卿分别已久，不知道他的去向，也不知道他现在在哪里居住，只好暂时在青山之间打听。颔联“半日欲留千里驾，隔年空把数行书。”诗人在青山中苦苦寻觅友人的消息，终于找到了黄荆卿的家，想和他一起回家，但却要等很久才能等到车马，并且因为战乱的原因，只能通过书信联系而不能相见。此二句是说：经过半天的时间，诗人终于找到黄荆卿的家，准备与他一同回家，但是需要等待很久才能等到车马，而且因为战乱的原因，只能通过书信联系而不能相见。颈联“云迷积水冰犹壮，雨暗荒城柳尚疏。”诗人继续描写他在青山中所见所闻，只见乌云笼罩着山间的溪流，使得水流变得模糊不清，仿佛云雾缭绕；又见山中的溪流已经结成了冰，但是柳树仍然长得茂盛，显得生机勃勃。此二句是说：在青山中行走时，诗人看到山间溪流被乌云笼罩，使得溪流变得模糊不清，仿佛云雾缭绕；又见山中的溪流已经结成了冰，但是柳树仍然长得茂盛，显得生机勃勃。尾联“共说风尘俱老大，雄心何事未消除。”诗人在青山中与黄荆卿共同谈论世事变迁，感叹世事沧桑变化之大。此二句是说：我们在一起谈论世事变迁，感叹世事沧桑变化之大。最后两句则是说：我们虽然都经历了战乱，但我们的雄心壮志依然没有消除，只是暂时隐藏起来而已。
全诗通过对青山中的所见所闻的描述，表达了作者对朋友黄荆卿深深的思念之情。