凉宵初霁月初移，正是双星脉脉时。
听雨幸饶今夕酒，挑灯惟读去年诗。
梧桐一叶飘何处，河汉三更会转迟。
寄问西园儿女辈，香奁曾否缀蛛丝。
诗句释义与赏析：
- 庚申巧夕遇雨
- 注释： 庚申：农历日期，指一个特定的晚上。巧夕：美好的日子、夜晚。
- 译文： 庚申这个晚上遇到雨水。
- 凉宵初霁月初移
- 注释： 凉宵：凉爽的夜晚。霁：天空放晴。
- 译文： 凉爽的夜晚刚刚放晴，月亮也移动了位置。
- 正是双星脉脉时
- 注释： 双星：这里指的是牵牛星（织女星）和牛郎星。脉脉：深情的眼神或情感。
- 译文： 正是牵牛星和织女星相望，流露出深深的情感的时刻。
- 听雨幸饶今夕酒，挑灯惟读去年诗
- 注释： 听雨：欣赏雨声。幸：幸运。饶：足够。
- 译文： 今晚有幸享受雨声和美酒的陪伴，挑着灯光只读去年的诗。
- 梧桐一叶飘何处，河汉三更会转迟
- 注释： 梧桐树：常绿植物，叶子易落，此处比喻时间流逝。
- 译文： 梧桐树上一片叶子飘落，不知道它飘向何方；银河中星星转动得比往常慢。
- 寄问西园儿女辈，香奁曾否缀蛛丝
- 注释： 寄问：托人询问。儿女辈：年轻一代的人。香奁：古代女性妆台，常用以比喻女性。缀：缝缀。
- 译文： 寄信给西园的孩子们，你们是否还在用那曾经用来缝缀蜘蛛丝的小盒子？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。