辍轭停梭向玉津,一年一渡一番新。
星桥疏雨疑双泪,月帐流云妒二神。
夫妇不须期世世,衾裯惟愿抱频频。
离多合少空相忆,怪底嫦娥不嫁人。
《庚申巧夕遇雨》是明代张萱创作的一首诗。下面将逐句进行翻译,并附上注释和赏析:
诗句译文:
- 庚申巧夕遇雨,辍轭停梭向玉津,一年一渡一番新。
- 解释: 在七夕这一天,天空中突然下起了雨,诗人停下手中的工作,向着玉津(可能是一个地名)走去。一年一次的七夕,意味着新的开始。
- 星桥疏雨疑双泪,月帐流云妒二神。
- 解释: 稀疏的雨滴落在星辰般的桥梁上,仿佛是双颗泪水。月亮下的云彩流动着,好像在嫉妒这对神仙般的恋人。
- 夫妇不须期世世,衾裯惟愿抱频频。
- 解释: 夫妻俩不需要约定一生一世,但只希望彼此能紧紧拥抱在一起。
- 离多合少空相忆,怪底嫦娥不嫁人。
- 解释: 虽然经常分离,但他们仍然相互思念,觉得嫦娥不应该嫁给别人。
诗句赏析:
这首诗通过描绘七夕夜晚的场景,表达了对爱情忠贞不渝的美好愿望。诗人通过对自然景物的细腻描绘,营造出一种浪漫而神秘的氛围。诗中的“星桥疏雨”和“月帐流云”等意象,不仅增强了诗歌的意境,也使得整首诗更加富有诗意和画面感。同时,诗人还巧妙地运用了对比手法,通过“夫妇不须期世世”和“嫦娥不嫁人”两个对比,进一步强调了对永恒爱情的向往和追求。
《庚申巧夕遇雨》不仅是一首描写七夕之夜的诗歌,更是一首充满情感和哲理的作品。它通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了诗人对爱情的独特理解和美好祝愿。