数亩为园差不恶,天高木落风日凄。
一帘竹色自疏密,两岸花影无东西。
白驹久分空谷絷,凡鸟岂有幽人题。
百遍相过君莫厌,敢云桃李却成蹊。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后要结合具体的诗歌内容进行分析,注意抓住诗歌的意象、意境等进行分析,还要注意诗歌的语言特点,如“数亩为园差不恶,天高木落风日凄。”“一帘竹色自疏密”“百遍相过君莫厌”中的意象、意境分析。
【答案】
(1)“数亩为园差不恶,天高木落风日凄”意思是说,自己有几亩地种上花花草草也还过得去,天气高远了树上的枝叶也落下了,秋风萧瑟,天气变得凄冷起来。
(2)“一帘竹色自疏密,两岸花影无东西”意思是说,一帘竹色自然有浓淡之分,两岸的花影也随着水流而左右摇曳。
(3)“白驹久分空谷絷,凡鸟岂有幽人题”是说,白驹已经久居在空寂的山谷中,那些凡鸟怎么能理解我内心的幽深呢?
(4)“百遍相过君莫厌”意思是说我多次经过这里,你千万不要嫌弃,我还要来呢。
赏析:
首联写自己的园子虽小但却别有一番风味:“差不恶”,言其虽然不大,但布局得当;“天高木落”,则点出了时间。此联既写园景,也写出作者心境。
颔联写园内景观:“竹色疏密”。竹叶疏而不乱,密而不塞,自有一番天然之美。诗人将这种美比作花影,花影随水而动,自然也是疏密有致,妙不可言。
颈联以物喻人:骏马因受困于深山之中,只能长久地留在空寂的山谷之中而不能自由奔放;那一些平凡的鸟儿怎能领会出自己内心的幽深呢?这是说自己的处境虽好,但仍不能像马一样得到解脱,不能像鸟一样自在飞走啊!
表达自己对友人的深情厚意:我已经多次经过这里,你不要嫌弃我再来啊!这是对友人的热情款待和对友情的珍视。