彩笔翩翩出汉宫,深宵朗月御微风。
寒生乌鹊千山外,影落关河一笛中。
共把芳尊邀竹色,不须高烛照花丛。
霜台晏岁君应念,何日乘鸾向碧空。
诗句如下:
彩笔翩翩出汉宫,深宵朗月御微风。
寒生乌鹊千山外,影落关河一笛中。
共把芳尊邀竹色,不须高烛照花丛。
霜台晏岁君应念,何日乘鸾向碧空。
翻译如下:
彩笔轻轻扬起,就像在皇宫里跳舞一样,深夜的月光洒在微风中。
寒冷让乌鹊飞向千里之外,影子落在关河之中。
一起举杯邀请竹色,不需要明亮的蜡烛照亮花朵。
霜台年年都在思考,什么时候能像鸾鸟一样飞向蓝天?
注释如下:
- 彩笔翩翩:指彩绘的毛笔,翩翩指的是轻盈飘逸的样子。形容文采飞扬,技艺高超。
- 出汉宫:出自汉朝的宫殿。这里指文人的才华和文采。
- 深宵朗月:深夜,明亮的月光。描绘了夜晚的宁静美丽。
- 御微风:抵挡微风。形容在风中依然优雅地站立。
- 寒生乌鹊:寒气使乌鸦飞往远处。比喻事物的变化或影响。
- 关河:指代黄河和长城之间的地区。这里用来象征国家和边境。
- 一笛中:笛声在夜空中飘扬。表达了一种孤独、寂寥的感觉。
- 共把芳尊:一起举起酒杯。表示朋友之间的聚会和欢乐。
- 邀竹色:用竹子的颜色来比喻或形容某种颜色。这里可能是指自然的色彩或者某种意境。
- 高烛:高高的蜡烛。通常用来照明,这里可能意味着奢华或者繁华。
- 照花丛:照亮花丛。可能意味着美丽或者繁盛。
- 霜台:古代官员办公的地方。也指朝廷。
- 晏岁:平静的岁月。这里指国泰民安的时期。
- 乘鸾:乘着龙或凤飞翔。象征着高贵或升迁。这里可能是对个人未来的一种期许和憧憬。
- 向碧空:向着天空。形容志向远大,追求高远。
赏析如下:
这首诗以简洁的语言,细腻的描绘,将一个夜晚的聚会场景生动地呈现在读者面前。诗人通过对夜晚景色的描绘,以及人物的活动,展现了一幅和谐、美好的画面。整首诗语言优美,情感真挚,充满了诗意和浪漫的气息,让人仿佛置身于那个美丽的夜晚,感受到诗人的情感和心境。