君家亭子闻新搆，老梅短竹殊清凄。
檐光日脚不敢下，山色案头来自西。
数拉畸人结汤社，闲呼小妇拈诗题。
我欲从之室且迩，其如李下久无蹊。
君家亭子闻新構，老梅短竹殊清凄。
檐光日脚不敢下，山色案头来自西。
数拉畸人结汤社，闲呼小妇拈诗题。
我欲从之室且迩，其如李下久无蹊。
【注释】：
- 君：指你。
- 新構：新建造的亭子。
- 老梅短竹：指老树和竹子。
- 檐光日脚：屋檐下的阳光。
- 畸人：不合常规的人。
- 小妇：年轻妇女。
- 李下：即“李下瓜田”，比喻容易发生误会的地方。
【译文】：
在你的家新建造了一个亭子，老梅和竹子显得格外清冷。
因为阳光照射在屋檐上所以不敢下来，而是看着山的颜色来自西边。
拉着一些不按常规的人去建立汤社，叫来年轻妇女一起吟诗作画。
我想去你那儿却因李树下久无人迹而犹豫不前。
【赏析】：
这是一首描写自然景色和人生哲理的小诗，通过对亭子的描绘和对人物行为的描写，反映出人与自然、人与人之间的关系。
首句”君家亭子闻新搆”，以”君家亭子闻新搆”为起兴，引出后文的描写。”新搆”二字，不仅写出了亭子刚建成的情景，而且给人以耳目一新的感觉；”闻”字则表明此亭子并非寻常之物，而是有独特之处，让人好奇。接着两句”老梅短竹殊清凄”，是对亭子周围自然环境的描绘。这里的”老梅”和”短竹”是典型的江南特色，它们的存在，使得这个亭子更显清新脱俗。”殊清凄”三个字，将这种环境氛围推向了高潮。
接下来的两句中，诗人通过描绘自己与友人的活动，进一步描绘了这个亭子的氛围。”檐光日脚不敢下”，是说由于阳光的照射，使得亭子显得明亮，但作者却不敢在此停留；而”山色案头来自西”，则是说虽然身处亭内，但目光仍然被窗外的自然美景所吸引，仿佛那美景正从西面飘来一般。这两句话不仅描绘了亭子的环境和氛围，也表达了作者内心的情感。
接下来两句”数拉畸人结汤社，闲呼小妇拈诗题”，则是对人物活动的描写。这里既有文人雅士的聚会，也有文人墨客的创作。这样的活动，既体现了亭子的文化气息，也展现了亭子的人文魅力。然而，这些活动的热闹与喧哗与前面的静谧氛围形成了对比，让整个亭子的意境更加深远。
最后两句”我欲从之室且迩，其如李下久无蹊”，则是表达出诗人内心的矛盾与挣扎。他想跟随这个亭子，享受它的宁静和美好，但又担心自己在李树下久留不去，会引来不必要的麻烦。这种矛盾的心态，既反映了诗人对现实的无奈，也表现了诗人对理想的追求。
这首诗通过对亭子、自然景观和人物活动的描绘，展现了一幅生动的画面，同时也表达了诗人对理想生活的向往和追求。