飞飞田雀啅柴门，禾黍高低夕照村。
闲引儿孙扶鹤发，笑披蓑笠导鱼轩。
洗牏竹下新秋涨，御食花前老瓦盆。
舞罢莱衣频顾影，不堪回首鹡鸰原。
【译文】
秋风萧瑟中，田里飞鸟鸣叫，农家的柴门被风轻轻吹动。黄昏时刻，高低不一的禾黍在夕照下格外耀眼。闲来无事，我引着孩子们扶起白头的老人的发丝，笑语间他们披着蓑衣、拿着鱼竿在前面带路。院子里洗刷竹器的水花荡漾，屋檐下老瓦盆盛着新涨的水。舞罢之后，孩子们频频地看我，我看着自己，心中不胜伤感，回首那曾经是兄弟情深的鹡鸰原。
【注释】
①甲寅：年（1224），指宋理宗嘉熙二年。
②啅（zhuó）：鸟声。
③禾黍：谷物。
④鹤发：老人的白发。
⑤蓑笠：草制雨具。
⑥牏（yù）竹：竹制器物。
⑦莱衣：用青布做成的衣服，这里指小儿之衣。
⑧鹡鸰（jílíng）：一种小鸟，形似鹡鸰而稍小，羽毛有黑色和白色之分，鸣声凄切。
⑨牎原：指晋王衍、石崇等人争权夺利的“金谷园”。
【赏析】
这首诗是南宋诗人郑思肖于宋理宗嘉熙二年（1224）所作。诗人借秋景抒发自己的感慨之情，表达了他忧国忧民的思想感情。全诗语言平实，意境清远，含蓄深沉，耐人寻味。
开头两句：“飞飞田雀啅柴门，禾黍高低夕照村。”写秋风乍起，田中的鸟儿鸣叫着飞进了柴门，夕阳下的田野上高低不平的庄稼一片丰收的景象。“夕照”二字，不仅点明时间，而且写出了夕阳余晖下田野的美景。此句为全诗定下了淡静的基调。
三、四句：“闲引儿孙扶鹤发，笑披蓑笠导鱼轩。”“闲引儿孙”四字，表明此时诗人已年迈，儿女辈都已长大，不再需要他亲自照顾，因此便引子子孙来搀扶他老人家的头发，让他安度晚年，并领着孙子们去钓鱼玩乐。“笑披蓑笠”四字，描绘出一副悠闲自得的生活情景。
五、六句：“洗牏竹下新秋涨，御食花前老瓦盆。”诗人在竹林里洗竹子，洗后发现新涨的水；又在花前用旧瓦盆吃御膳。这些细节描写都表现出作者晚年生活安逸、闲适。“洗牏”是洗衣服的用具，这里代指洗衣之事；“竹下水涨”，则指洗涤后的水溢出竹筒。“御食花前老瓦盆”，意即在皇宫里享用过的御餐，现在却只能用一个老瓦盆吃。这里以反衬之法，表现了诗人虽身处繁华却仍保持清高的心态。
最后两句：“舞罢莱衣频顾影，不堪回首鹡鸰原。”“莱衣”指儿童的礼服，这里指孩童们嬉戏时穿的礼服。诗人看着自己的儿女们跳舞，心中不免涌起了往事的回忆。他回忆起当年与兄弟们同甘共苦的岁月，如今只能对着镜中的自己回忆过去的事情，不禁感到悲凉。这里的“回首”，既指回头望故乡，又指回首往事。“鹡鸰原”指晋王衍、石崇等人争权夺利的“金谷园”，这里借指故乡。诗人感叹自己已经年老体衰，不能再像以前一样驰骋疆场，保卫家国，只能看着孩子们嬉戏玩耍，想起往昔的往事，心中不免悲伤落泪。
整首诗歌语言平淡自然，意境清远，表达了诗人内心的孤独与哀伤，同时也流露出对国家前途的忧虑之情。