行野长歌蔽芾樗，故将踪迹混樵渔。
携归橐笔曾焚草，散尽餐钱为买书。
何事老翁悲塞马，且呼小妇馔江鱼。
秋来幸有闲居乐，绕膝分甘御板舆。

甲寅年秋天，我写了十首诗。

在野外长歌蔽芾的樗树，旧迹与樵夫渔翁混同。

携带回家的笔袋曾被焚草烧光，为了买书散尽了钱钞。

为什么老翁悲叹塞马的悲凉？

暂且呼来小妇，为江鱼准备佳肴。

秋来幸有闲居之乐，绕膝分甘御车板舆。

注释：

行野长歌蔽芾樗（bì fú chū）：在野外长歌而唱蔽芾的樗树。蔽芾，茂盛的样子。

故将踪迹混樵渔（jiàn cái yú）：把隐居的踪迹与樵夫渔翁混同。

携归橐笔曾焚草（tuó bǐ cóng fén cǎo）：携带回家的笔袋曾经被焚烧。橐笔，盛放文稿的书囊。

散尽餐钱为买书（sàn jǐn cān qián wèi mǎi shū）：把全部饭钱用来买书。

何事老翁悲塞马（hé shì lǎo wēng bēi sāi mǎ）：为什么要让老翁悲伤呢？塞马，指边地的战马。

且呼小妇馔江鱼（qiě hū xiǎo fù cuàn jiāng yú）：暂且呼叫小妇，为江鱼准备佳肴。

秋来幸有闲居乐（qiū lái xìng yǒu xián jū lè）：秋天来了，有幸有闲居之乐。

绕膝分甘御板舆（rào xī fēn gān yù bǎn yú）：绕膝分甘，即分甘共苦。御板舆，驾着板舆，泛指乘辇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。