懿卜锵锵叶晋秦，痴翁快婿却相亲。
封郎已觉超杨相，姚合何缘遇李频。
君岂枲麻轻菅蒯，我因桃李结丝缗。
罗浮亦是青城佐，敢疑飞云作丈人。
【注释】
- 懿卜锵锵：用古琴弹奏的琴声，铮铮有韵。叶晋秦：以“叶”为姓，“晋”是名。
- 痴翁快婿却相亲：指李频（字愚公）娶了杨氏女为妻。
- 封郎：古代男子称其子为“封郎”。
- 杨相：这里指杨敬之，唐德宗时宰相。
- 李频：唐代诗人，字笃老。
- 君岂：您难道？
- 枲麻：大麻。
- 菅蒯：即蒯草，一种野菜。
- 丝缗：丝线编成的网。
- 罗浮：山名，在今广东增城西北。
- 青城：山名，在今四川灌县西北。
- 敢疑飞云作丈人：我怎能怀疑这飞云是您的丈人也？
【赏析】
这是一首送人之作，赠与求馆甥，意谓将你作为女婿收留在自己身边。诗中表达了对女婿的欢迎、赞赏和期望。全诗四联，每联都写一个方面，前两联赞美外甥才高貌美、才华出众；第三联赞扬女婿的高贵身份；第四联表达对外甥前程的美好祝愿。
第一联：“懿卜锵锵叶晋秦，痴翁快婿却相亲。”
上句用典，《左传·僖公二十六年》载：“晋文公与秦穆公共围郑，还归乃整师而复围之。……郑伯患之，使辞于秦伯曰：‘天方授秦，秦能克之。……’”晋文公与秦穆公同围郑国，郑国国君担心被灭，派大夫辞谢秦穆公。“懿卜锵锵”，指晋文公占卜得吉，说明他出征胜利有望，“叶晋秦”即指晋国。下句写女婿，“痴翁”是说女婿憨厚可爱，“快婿”即贤婿。
第二联：“封郎已觉超杨相，姚合何缘遇李频。”
上句写女婿地位尊贵，“封郎”即指女婿被封为郎官，比杨敬之地位高。下句写女婿才高八斗，得到李频赏识。“姚合”即姚鹄。姚鹄是中唐诗人，曾与李频交游唱和。“李频何缘遇姚合”，言姚鹄怎么会与李频相遇并成为好友？
第三联：“君岂枲麻轻菅蒯，我因桃李结丝缗。”
上句写女婿的人品。“君”指女婿，“枲麻”是大麻，“菅蒯”是野菜，用“轻菅蒯”来形容女婿为人质朴。下句写自己的期望，“桃李”比喻女婿，“结丝缗”即织成丝网，比喻希望女婿将来能有一番作为。“丝缗”一词本喻女子发髻，此处借指女儿。
第四联：“罗浮亦是青城佐，敢疑飞云作丈人。”
上句写女婿的前途无量，“罗浮”山名，在今广东增城西北，“青城”山名，在今四川灌县西北，均是道教圣地。两句连言两个山名，表明女婿未来定会功成名就，“作丈人”即做岳父，表示对女婿的期许。“飞云”喻女婿，“丈人”即岳父。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。