解带话畴昔,停镳问隐沦。
言寻黄发老,不负素心人。
得句真无敌,论文别有神。
鹏抟何日运,龙性不须驯。
努力千秋业,加餐七尺身。
形骸原肮脏,杯炙莫悲辛。
道在用宜拙,交穷老更真。
所嗟皆哲匠,何以共萧晨。
聚散不足问,寒暄难具陈。
知惟希乃贵,此语请书绅。
【注释】:
解带话畴昔,停镳问隐沦。
言寻黄发老,不负素心人。得句真无敌,论文别有神。
鹏抟何日运,龙性不须驯。努力千秋业,加餐七尺身。形骸原肮脏,杯炙莫悲辛。
道在用宜拙,交穷老更真。所嗟皆哲匠,何以共萧晨。聚散不足问,寒暄难具陈。知惟希乃贵,此语请书绅。
【译文】:
解开衣带,谈论往事,停下来问一问隐居的贤士。
寻找一位白发老人,不要辜负了那些真诚的人。
得到好句子真让人佩服,写文章有神采。
大鹏展翅何时能飞?龙的本性不需要驯服。
为了千秋万代的事业,好好保养身体。
形体虽然肮脏但志向高洁,酒宴上没有悲伤的事。
学问在于应用要朴实无华,朋友之间穷困时更加真诚。
我所惋惜的都是些聪明人,怎么和他们一起迎接早晨的阳光呢?
聚散都不值得过问,天气如何也难以说清楚。
只要自己认为值得尊敬,这句话一定要铭记在心。
【赏析】:
此诗是诗人丁巳(公元1267年)冬日携儿妾归宁五羊黄元卿、欧子建、邓伯乔、李烟客、欧嘉可、黄逢永相次载酒泛集,赋此以谢之之作。全诗分六段,各段内容相对独立而又紧密相连。首段“解带话畴昔”,诗人与友人相聚,自然要谈及往昔,于是便有了“谈旧”的内容。“停镳问隐沦”四句,诗人询问友人是否隐居,并表示不会辜负他们的真诚。接着“得句真无敌”以下四句,写自己在诗歌创作方面的能力,表达了对友人的敬仰之情。“鹏抟何日运,龙性不须驯”两句,诗人感叹自己的抱负和能力无法施展,希望友人不要过分追求名利。最后一段“聚散不足问”四句,表达自己对友情的理解,认为聚散是自然的规律,不必过于在意。最后两句则表达了自己对友情的珍视和对友人的祝福。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚而深沉。