已往勿絮数,未来勿较计。
形骸既尽捐,冷暖岂宜异。
细微勿芥蒂,披沥穷底里。
勿作今人态,常有古人意。
已称山林交,勿失山林气。
此语期不谖,久要乃可恃。
赋闲园主人,如斯而已矣。
已往勿絮数,未来勿较计。
形骸既尽捐,冷暖岂宜异。
细微勿芥蒂,披沥穷底里。
勿作今人态,常有古人意。
已称山林交,勿失山林气。
此语期不谖,久要乃可恃。
注释:
- 已往勿絮数:不要过多地回忆过去的事情。
- 未来勿较计:不要过多地计划未来的事情。
- 形骸既尽捐:指身心已经完全抛弃了世俗的束缚。
- 冷暖岂宜异:无论冷热,都不应该有什么不同。
- 披沥穷底里:彻底剖析和了解事情的本质。
- 勿作今人态:不要模仿当代人的态度和行为。
- 古人意:指古人的智慧和精神。
- 已称山林交:已经被称为山野之间的朋友。
- 勿失山林气:不要失去山林中的自然气息和宁静。
- 此语期不谖:这句话的意思是,我希望你不要忘记它。
- 久要乃可恃:长期保持这种状态才能有依靠。
译文:
不要过多地回忆过去的事情,也不要过多地计划未来的事情。
身心已经完全抛弃了世俗的束缚,无论冷热,都不应该有什么不同。
彻底剖析和了解事情的本质,不要模仿当代人的态度和行为。
已经被称为山野之间的朋友,不要失去山林中的自然气息和宁静。
这句话的意思是,我希望你不要忘记它。
长期保持这种状态才能有依靠。