归云忽失溪上村，冷月凄断梨花魂。
姑射仙人太无赖，散步冲寒烟树昏。
橐驼惊报雪满地，下帷老子来窥园。
玉鳞片片香馥馥，商气虽播难收温。
揉冰掷玉点池水，龙涎尽吐浑温暾。
芳名岂杂湘累佩，玉奴已谢东昏门。
幽期信是岁寒伴，馨香自媚谁能言。
对月巡檐万籁寂，惟我与尔同孤樽。
小园梅落又次苏韵
归云忽失溪上村，冷月凄断梨花魂。
姑射仙人太无赖，散步冲寒烟树昏。
橐驼惊报雪满地，下帷老子来窥园。
玉鳞片片香馥馥，商气虽播难收温。
揉冰掷玉点池水，龙涎尽吐浑温暾。
芳名岂杂湘累佩，玉奴已谢东昏门。
幽期信是岁寒伴，馨香自媚谁能言。
对月巡檐万籁寂，惟我与尔同孤樽。
译文：
突然之间，天空中的白云消失得无影无踪，溪上的小村也变得看不见了。那冷月挂在天上，如同断了线的风筝一般，让人感到无比凄凉。那像姑射仙人一样的仙女真是太无赖了，她随意漫步，让寒意冲散了周围的烟雾和树木。骆驼听到有消息说雪已经覆盖了大地，就急忙跑来报告主人，他放下帷帐，来到花园中欣赏这美景。
花园里的梅花花瓣如同玉一样晶莹剔透，散发出阵阵清香。虽然商人的气息（指梅花的香气）传播得远，但是很难被收回。就像揉碎冰块、投掷玉石般，轻轻触碰池塘水面，激起一圈圈涟漪。那些如龙涎般珍贵的香气完全释放出去，令人陶醉。梅花的美名绝不混杂在湘水的珍珠之中，而玉奴也已离开东昏侯的门庭，远离了这个尘世。
在这寒冷的季节里，梅花成为了我们唯一的陪伴。它散发出的香气是如此迷人，以至于谁能用言语来形容呢？当月亮升起，照亮整个庭院时，所有的声响都消失了，只剩下我和梅花静静地坐在月光下，共同品味着孤独的酒盏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。