任职无崇卑,所贵不愧天。
思罔坠厥绪,夙夜尚慎旃。
吾妻乃令姊,于弟友爱专。
小儿为君甥,庸愚赖陶甄。
余以奇蹇中,务农居园田。
苟或荣高足,吾子先着鞭。
相期更远大,能不罄所宣。
赠别姻弟陈仲述
任职无崇卑,所贵不愧天:我虽官位不高,但行事正直,不辱使命。
思罔坠厥绪,夙夜尚慎旃:我日夜思念先人遗留下来的事业,始终谨慎小心,不敢有丝毫懈怠。
吾妻乃令姊,于弟友爱专:我的贤内助(妻子)是弟弟的姐姐,对弟弟关爱有加,全心全意地照顾他、支持他。
小儿为君甥,庸愚赖陶甄:我家的小儿子是你的侄子,我虽愚蠢,但很依赖你的教诲和帮助。
余以奇蹇中,务农居园田:我因为出身贫寒,只能依靠务农来维持生计,居住在简陋的园田中。
苟或荣高足,吾子先着鞭:倘若有机会飞黄腾达,成为显贵之人,那么我先要为你喝彩加油,助你一臂之力。
能不罄所宣:我们期待未来能够更加辉煌灿烂,共同实现伟大的抱负。