朝亦春晖吟，暮亦春晖吟。
春晖何以报，伤哉孝子心。
自从下堂来，不知今几秋。
挟策上京都，即戎入并幽。
今兹复南征，未得归旧乡。
有母不可见，涕泪沾襟裳。
岂无甘旨具，曷由一自持。
岂无斑斓衣，曷由一戏嬉。
人生有如此，闻者摧肺肝。
勖尔贻令名，母心当自宽。
这首诗是唐代诗人王勃的作品，全诗如下：
春晖堂为陈子桧赋
朝亦春晖吟，暮亦春晖吟。
春晖何以报，伤哉孝子心。
自从下堂来，不知今几秋。
挟策上京都，即戎入并幽。
今兹复南征，未得归旧乡。
有母不可见，涕泪沾襟裳。
岂无甘旨具，曷由一自持。
岂无斑斓衣，曷由一戏嬉。
人生有如此，闻者摧肺肝。
勖尔贻令名，母心当自宽。
【注释】
- 春晖堂：指陈子桧的居所。
- 朝亦春晖吟，暮亦春晖吟：早晚都以春天的阳光和煦为喻，抒发自己的愁怀。
- 春晖何以报：如何报答这明媚的春光？春晖，指春天的阳光。
- 伤哉孝子心：悲痛啊！一个孝顺的儿子的心。
- 挟策上京都：拿着书籍去京城应试。
- 即戎（rong）：穿上军装。
- 今兹：今年，此年，指本年。
- 南征：到南方去征战。
- 母心当自宽：母亲的心情应当自己宽慰一些。
【翻译】
朝也暮也，我都在吟咏春晖堂，
春晖何以报答，悲痛啊孝子的心。
自从离开官宅后，我已不知道过了多少年，
拿着书卷进京赴考，穿上军装进入幽燕地。
今年又要去南方征战，未能回到家中。
有母亲却不能相见，眼泪沾湿了衣裳。
难道没有丰盛的食物吗？为何不能自我安慰。
难道没有华丽的衣服吗？为何不能自我娱乐。
人就是这样，听到这样的事都会心碎，
劝勉你留下美好的名声，让母亲安心吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。