两丸迭相代,天运无少休。
高堂迫迟莫,颓景焉能留。
逮彼三釜荣,供兹八帙秋。
半晌亦足欢,再晨知遑不。
鸡鸣问寝安,竟夕寡所忧。
修竹何青青,池鱼鲜可求。
眷言慎尔躬,遐算良悠悠。
这首诗是唐代诗人李颀的作品。全诗以咏物起兴,托物寓怀,表达了作者对友人的深切关怀和对友情的珍视。下面是对每一句的具体解释:
两丸迭相代,天运无少休。
译文:两颗星星轮流照耀,自然的运转永不停歇。
注释:这里的“天运”指的是天地间自然运转、生生不息的规律,“小休”则指时间的短暂和变化。整句表达了自然界永恒不变的法则,即使是最微小的时间单位也在不停地流逝。高堂迫迟莫,颓景焉能留。
译文:高大的殿堂逼近黄昏,时光怎能停留?
注释:“高堂”通常指高大的建筑,如庙宇或宫殿;在这里可能指代一个特定的场合或环境。“迟莫”意味着临近黄昏,时间即将结束。整句表达了一种对时光流逝无能为力的情感。逮彼三釜荣,供兹八帙秋。
译文:等到三锅饭煮好,秋天就要结束了。
注释:这里的“三釜”指的是三锅饭,“供兹”意为提供这些食物;而“八帙”是指八个季节,即一年中的八个月份。这两句描绘了丰收的景象,同时暗示了时间的快速流逝。半晌亦足欢,再晨知遑不。
译文:休息片刻也足够快乐,再次醒来恐怕就没有这样的闲暇了。
注释:这里的“半晌”表示短暂的休息时间,“遑不”则是询问是否还有足够的空闲时间。整句表达了对朋友的关切,希望他能够好好享受闲暇时光。鸡鸣问寝安,竟夕寡所忧。
译文:鸡叫时去问问睡得安稳吗?整夜都没有烦恼的事情。
注释:“鸡鸣问寝安”是古代的一种习俗,在鸡叫时去问候家人的安好。这反映了作者对朋友的关心和牵挂之情。修竹何青青,池鱼鲜可求。
译文:那青翠的竹子多么挺拔,池塘里的鱼却很难捕捞到。
注释:这里通过对比强调了事物的不同,竹子的高洁挺拔与鱼的易得形成了鲜明的对比。眷言慎尔躬,遐算良悠悠。
译文:我担心你的健康,希望你长寿幸福。
注释:“眷言”表示关切的话语,“慎尔躬”是提醒你要注意自己的身体健康。整句表达了对朋友的深深担忧和祝福。
赏析:这首诗通过描写自然景象和日常生活场景,传达了作者对友谊的珍惜和对朋友的深切关怀。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,既有宏大的自然景观,又有细腻的生活片段,展现了作者深厚的情感和敏锐的观察力。同时,诗中也蕴含了对人生无常的感慨以及对时光流逝的无奈,反映了作者对生命的深刻思考。