圣皇缵隆绪，一视仁且慈。
四夷悉来庭，万姓咸雍熙。
显幽各异趣，冥冥良可悲。
梵宫亦嵯峨，卿云烂以垂。
灿灿金莲花，布地绚生辉。
西方有神僧，真源了能知。
兹会诚靡常，眷言慎自持。
这首诗是王维的《送僧赴京》。下面我将逐一逐句地解释这首诗的含义，同时加上必要的注释和赏析。
送僧赴京 王维
圣皇缵隆绪，一视仁且慈。
四夷悉来庭，万姓咸雍熙。
显幽各异趣，冥冥良可悲。
梵宫亦嵯峨，卿云烂以垂。
灿灿金莲花，布地绚生辉。
西方有神僧，真源了能知。
兹会诚靡常，眷言慎自持。
注释：
- 圣皇：指唐玄宗。
- 缵：继承，延续。
- 隆绪：伟大而连续的国运。
- 一视仁且慈：对所有的人（四夷）都持有同样的仁爱之心。
- 四夷：四方边远的少数民族。
- 悉来庭：全部来到朝廷。
- 万姓：所有百姓。
- 显幽：显现隐秘之处。
- 冥冥：昏暗不明。
- 梵宫：佛教寺庙。
- 卿云：天空中的云彩，这里指佛教的云雾。
- 灿灿：明亮耀眼的样子。
- 金莲花：佛寺常见的装饰，金黄色的莲花。
译文：
伟大的皇帝继承了伟大的事业，对待所有人（包括边远民族）都是仁慈的。四方的民族都来到了京城，全国的百姓都过着安宁的生活。显现出隐秘的地方，虽然阴暗，但令人悲哀。佛教的寺庙也很壮观，天空中美丽的云朵仿佛在下垂。金色的莲花遍布大地，闪耀着光芒。西方有一个神僧，他真正理解真理的能力无人能及。这样的集会是难得的，所以我们应该小心谨慎地维持这种状态。
赏析：
这首诗描绘了一个盛大的朝圣场面，展现了皇帝对宗教的宽容与支持。诗中通过对比“一视仁且慈”和“万姓咸雍熙”，表现了皇帝仁爱的广泛性和民众生活的安定繁荣。诗人通过对自然景观（如“梵宫”和“卿云”）和佛教象征物（如“金莲花”）的描绘，传递了一种宁静祥和的氛围。最后一句则体现了诗人对于这种和谐氛围的珍惜和维护，强调了在特殊集会中保持平和心态的重要性。整首诗语言优美，意境深远，体现了唐代文人对佛教文化的尊重和对国家和谐稳定的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。