泉鸣一涧长，云去两崖碧。
结茅背松坡，境偏绝尘迹。
坚坐阅古书，可以永终日。
皎皎白驹场，逍遥幸相即。
解析：
一、诗句释义与翻译
- 题画诗的首句：“泉鸣一涧长”描述了一幅宁静的画面，水声潺潺，仿佛整个山谷都在倾听。“泉鸣”指的是山涧中的泉水在流动过程中发出的声响，“一涧长”则强调了这种声音的悠长和连绵不绝，给人以深远的感觉。
- 次句“云去两崖碧”：描绘了天空中云彩流动的景象，它们飘过山间的两扇崖壁，形成了一种清新脱俗的背景。这里的“碧”字用来形容崖壁的颜色，给人一种宁静又美丽的感觉。
- 第三句“结茅背松坡”：诗人选择了一个僻静的地方来建造他的住所，这个地方背靠着松树，面朝山坡。这个描述不仅展现了诗人想要远离尘世喧嚣的愿望，也体现了他对自然美景的热爱和欣赏。
- 第四句“境偏绝尘迹”：进一步强调了诗人所追求的隐居生活，他希望远离尘世的纷扰，寻找一片宁静和清净的环境来度过自己的时间。这句话表达了诗人对于隐居生活的向往和对世俗世界的超脱。
- 第五句“坚坐阅古书”：描述了诗人安静地坐在那里阅读古籍的情景。这里的“坚坐”意味着诗人保持坐姿的时间很长，而“阅古书”则表明他沉浸在历史的长河中，通过阅读古籍来汲取智慧和知识。
- 第六句“可以永终日”：这句话表达了诗人对于读书的热爱和享受，他认为这样的时光是无穷无尽的。这里的“永终日”强调了诗人对知识的渴望和对学习的执着。
- 第七句“皎皎白驹场”：这里使用了“皎皎”一词来形容月光明亮如白驹，暗示了夜晚的美丽景象。诗人可能在这个夜晚散步，欣赏着月光下的景色，感受着大自然的魅力。
- 第八句“逍遥幸相即”：这句话表达了诗人对于自由自在生活的向往和追求。诗人希望他能在这样的环境中找到真正的自我，实现内心的平和与自由。
二、译文及注释：
- 泉水潺潺，山谷回响：溪水的声音延绵不绝，仿佛能听到整个山谷在低语。
- 白云悠悠，两崖如洗：云彩缓缓飘过，山间的两扇崖壁宛如被洗涤过一般清澈。
- 结庐于幽静之所：我选择在靠近松坡的山脚下建造简陋的茅屋，远离尘嚣。
- 心境清幽，远离红尘：我身处僻静之地，远离尘世纷扰，寻求心灵的宁静与纯净。
- 结庐倚松坡：我在松坡下搭建了我的小窝，背靠着茂密的松树，面朝青翠的山岭。
- 远离尘嚣，独自静坐：我选择了一个离群索居的地方，远离喧嚣的人群，独自静静地坐下，沉浸于书本的世界。
- 日复一日，沉浸在历史：我每日沉浸在古籍之中，如同与古人对话，从中获得智慧和力量。
- 月明星稀，夜读如昼：月光明亮如白驹，照亮了夜晚的天空，我在这明亮的月光下读书，感受到了知识的温暖和力量。
- 逍遥自得，享受自由：我渴望拥有这样一份逍遥自在的生活，享受大自然给予的美好。
三、赏析：
这是一首表达作者隐逸思想与追求内心自由境界的诗。整首诗通过对山水、松林、夜空等自然元素的描绘，构建出一幅远离尘嚣、追求心灵宁静的意境图景。诗人通过细腻的观察和深刻的感悟，表达了自己对于理想生活的向往和追求。同时，这首诗也反映了古代文人墨客对于自然之美的赞美和向往，以及他们对于精神自由和心灵解放的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。