年少才华紫电光,秋风八月桂花香。
预知柳染宫袍绿,先植槐阴夹路黄。
未许旌旗观细柳,且看词赋动长杨。
名高翰苑君家事,业见先朝有大梁。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌的语言,首先要求考生把握全诗的意境美,然后抓住诗中的关键词语来分析。如“紫电光”、“秋风八月”是描绘了一幅秋日的景致,“预知柳染宫袍绿”,“且看词赋动长杨”是说梁氏兄弟在参加殿试时,已经预先知道会中状元。“名高翰苑君家事”是说他们的名声已很高,在翰林院很出名。“业见先朝有大梁”是指他的事业有成。
【答案】
译文:
年少才华如同紫色闪电划破天空,秋风八月里桂香沁人心脾。
预先知道柳树的叶子将染上宫袍绿色,先种槐树荫庇着道路两旁的黄土。
不让旌旗迎风招展细长的柳叶,且看词赋能令长杨舞动翩翩起舞。
名声高远如翰苑之门,这是你们家族的荣耀。学业成就显赫于先朝,你身居大梁。