斗牛屏列鹤山朝，天绕庄居眷亦饶。
一水东流环陇亩，孤峰西耸出云霄。
牛羊野食风频旁，鸡犬篱暄气自骄。
白酒连糟农祷社，不妨洽饮共逍遥。
【解析】
题干“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此题，需要结合具体的语境，理解诗句的意思。然后根据要求作答。
第一句“斗牛屏列鹤山朝”，写天门山的景色。牛斗两星，在南斗六星中排列成屏障状。
第二句“天绕庄村眷亦饶”，描写牛斗环绕着村庄的景象，表达了诗人对田园的向往之情。
第三句“一水东流环陇亩”，写溪水环绕在陇亩之间。
第四句“孤峰西耸出云霄”，描写了山峰高耸入云。
第五句“牛羊野食风频旁”，描写牛羊在田野边吃草，被风吹拂。
第六句“鸡犬篱暄气自骄”，描写鸡狗悠闲自在地生活。
第七句“白酒连糟农祷社”，描写农民们祈祷祭祀。
最后一句“不妨洽饮共逍遥”，描绘了一幅和谐美好的田园景象。
【答案】
示例：甲子归庄
（1）斗牛屏列鹤山朝——银河如屏风般排列，群山环绕像鹤立。
（2）天绕庄村眷亦饶——天环绕着村庄，眷注也很多。
（3）一水东流环陇亩——一条小溪向东流，环绕在田地里。
（4）孤峰西耸出云霄——一座孤独的山峰耸立于西边，直插云霄。
（5）牛羊野食风频旁——牛羊自由地吃草，被风吹拂。
（6）鸡犬篱暄气自骄——鸡犬在暖和的篱笆旁，悠然自得地生活。
（7）白 酒 连 糟 农 祷 社——农民们用白酒和麦糟祭祀土地神。
（8）不妨洽饮共逍遥——不妨畅饮共度这美好时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。