窗绮绿荷凉午夏，几遥青竹护前楹。
双双鹭宿晴林翠，叠叠峰回晚树青。
腔转笛声儿隔陇，水随花泛客交觥。
江摇白藻分鱼跃，野遍黄云晓种粳。
程易轩的八景回文诗：窗绮绿荷凉午夏，几遥青竹护前楹。双双鹭宿晴林翠，叠叠峰回晚树青。腔转笛声儿隔陇，水随花泛客交觥。”
诗句解析与译文：
- 窗绮绿荷凉午夏
- 窗绮：精美的窗户装饰。
- 绿荷：绿色的荷叶。
- 凉午夏：凉爽的午后。
- 译文：精美的窗户旁是一片翠绿的荷叶，炎炎夏日里格外清凉。
- 几遥青竹护前楹
- 几遥：远处的竹影。
- 青竹：绿色的竹子。
- 护前楹：保护前面的门框或柱子。
- 译文：远处模糊的竹影守护着前方的门框或柱子。
- 双双鹭宿晴林翠
- 双双：成双成对。
- 鹭宿：鹭鸟休息。
- 晴林翠：晴朗的林子呈现出翠绿色。
- 译文：成对的鹭鸟在晴朗的林中休息。
- 叠叠峰回晚树青
- 叠叠：重复叠加的样子。
- 峰回：山峰环绕。
- 晚树青：傍晚时树木呈现青色。
- 译文：重叠的山脉在晚霞中回环，傍晚的树林呈现出青色。
- 腔转笛声儿隔陇
- 腔转：音调转换。
- 笛声儿：笛声。
- 隔陇：隔着田埂。
- 译文：音调转换的笛声从田埂那边传来。
- 水随花泛客交觥
- 水随：水面上漂浮着。
- 花泛：花朵飘散。
- 客交觥：客人互相敬酒。
- 译文：花朵在水中飘散，客人相互敬酒。
赏析：
这首诗通过细腻的自然描写和富有画面感的语言，展现了一幅宁静而又生动的田园风光图。每一句都充满了诗意，通过对自然景物的描绘，传达了作者对自然之美的热爱和赞美之情。整首诗不仅有着丰富的意象，而且结构严谨，层次分明。通过对自然景色的细致入微的描绘，诗人成功地表达了自己内心的情感，使读者能够感受到那份宁静与和谐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。