解组离亭送夕晖,哲人秋思趁鲈肥。
好凭岁月邀猿鹤,莫向行藏认是非。
鄂渚春云还浩荡,吴江晚树尚依微。
充充世界忙忙里,烟艇闻君此日归。

【解析】

此题考查对诗歌内容的理解、赏析和概括能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部含义来归纳作品的主题思想。答题时要注意结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答。本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”考生应先写出诗句,然后翻译全句,最后写出关键语句的赏析。

【答案】

送金三江二尹归无锡(其一)

解组离亭送夕晖,哲人秋思趁鲈肥。

好凭岁月邀猿鹤,莫向行藏认是非。

鄂渚春云还浩荡,吴江晚树尚依微。

充充世界忙忙里,烟艇闻君此日归。(重点字:充)

译文:解下官印离开亭台送别傍晚的余晖,秋天的思绪趁着鲈鱼肥美而滋生。

好借时光邀请猿鹤为伴,不要在人生道路上分辨是非。

鄂渚春天的云海仍然辽阔浩大,吴江边上的树木依然依依葱郁。

在这个忙碌的世界匆匆之中,听到你在这日子里要归来的消息。

赏析:此诗是诗人于公元1069年(宋嘉祐四年),任荆湖北路提举常平茶盐公事时送别好友金三江、王三益南归杭州所作。

第一联:“解组离亭送夕晖,哲人秋思趁鲈肥。”首句即景抒情,写送别之际的景色。夕阳西下,余晖满天,这是诗人送别友人时的景物。“离亭”点明送别的地点,是临别赠言之地。这两句是说:离别的时刻已经到来,夕阳西下,余晖满天。这时,我正好有送别朋友的感慨,所以心情特别激动。“哲人秋思”一句,是说诗人自己的心情。他想到自己的朋友将要离去了,不禁感慨万千。“趁鲈鱼肥大”一句,则表明了他对友人远行的祝福。他想到鲈鱼肥大,正好可以品尝美味佳肴,也表达出诗人对友人远行平安顺利的美好祝愿。

第二联:“好凭岁月邀猿鹤,莫向行藏认是非。”上句承“趁鲈鱼肥大”,下句承前面两句,都表现了作者对友人深厚的情谊。诗人希望友人能像猿鹤一样,能够尽情地享受生活,不要被世俗所牵绊。“行藏”,指人的处世态度或行为准则。“认是非”,就是分辨是非的意思。“莫向行藏认是非”一句是告诫友人不要被世俗的眼光所左右,不要被世间的是非所困扰,要像猿鹤一样自在地生活。

第三联:“鄂渚春云还浩荡,吴江晚树尚依微。”这两句是对前两句的进一步延伸和补充。上句是说,虽然鄂渚的春天云海仍然辽阔浩大,但那已经是过去的事情了;下句是说,虽然吴江边上的树木依然依依葱郁,但那也已经过去了。这两句是说,尽管我们分别在即,但友谊永存,就像鄂渚的春天云海和吴江边的树木一样永恒不变。

尾联:“充充世界忙忙里,烟艇闻君此日归。”这两句是说,在这个繁忙的世界里,我们都在忙着各自的工作和生活,但我还是听到了你今天要回家的消息。这两句是诗人对友人即将回家的祝福和期待。

这首诗通过对友人离别的场景的描述,表达了诗人对友人深深的思念和祝愿。同时,这首诗也体现了诗人对友情的珍视和尊重,以及对人生的态度和理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。