独行羁旅不遑将,讵意承颜此宦乡。
阑烛再烧疑是梦,彩帘初舞恰生狂。
三孙提抱骇还笑,五载殷勤短更长。
闻道畏途今且慰,矢心何以报穹苍。

【解析】

本题考查学生对古诗文的鉴赏能力。解答此题需要学生在了解诗歌大意的基础上能够结合诗句进行赏析,主要从思想内容、手法技巧等方面来分析。

“梧州喜报家君至陆川”,这句诗的意思是:在梧州得到家中亲人到达陆川的消息,心中喜悦。“家君”指家父或父亲,“陆川”是唐代广西的一个郡名,这里代指家乡。

“独行羁旅不遑将,讵意承颜此宦乡。”这句诗的意思是:我独自漂泊在外,无法顾及家庭事务,没想到还能有机会到这个官场做官。“独行”、“羁旅”、“遑将”“承颜”、“宦乡”,都是表现诗人仕途得意的欣喜之词。

“阑烛再烧疑是梦,彩帘初舞恰生狂。”这句诗的意思是:再次点燃蜡烛时,我怀疑是在做梦,而新来的美女刚一跳舞,就让我神魂颠倒。“阑烛”、“重燃”、“疑是梦”,“彩帘”、“初舞”、“恰生狂”,都写出了诗人对这位新来的美女的喜爱。

“三孙提抱骇还笑,五载殷勤短更长。”这句诗的意思是:看到三个孙儿被她抱起时,大家都吓了一跳;她与我家交往已经五年,虽然时间不长也不短。“三孙提抱”、“骇还笑”、“五载”,表现了新来的美女给家里带来的喜悦。

“闻道畏途今且慰,矢心何以报穹苍。”这句诗的意思是:知道这一路上的险阻,今天终于得到了安慰,但报答父母的愿望却难以实现。“畏途”,指旅途艰险,“穹苍”、“何以报”,表现了诗人内心的矛盾和无奈之情。

【答案】

译文:

我独自漂泊在外,无法顾及家庭事务,没想到还能有机会到这个官场做官。多次点燃蜡烛时,我怀疑是在做梦,而新来的美女刚一跳舞,就让我神魂颠倒。见到三个孙儿被她抱起时,大家都吓了一跳;她与我家交往已经五年,虽不长也不短。知道这一路上的险阻,今天终于得到了安慰,但报答父母的愿望却难以实现。

赏析:

此诗写自己为官途中,得遇佳偶而喜,表达了作者对爱情的追求和渴望。全诗语言平易质朴,风格清新自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。