拂羽林中耽白昼，归云海上阁青山。
偶从郭外逢知己，便向禅林大说还。
松影清留孤鹤瘦，洞门深锁一僧闲。
追陪盛会缘非偶，细数虚名一笑间。
【注释】
与：和，同。谢昆阳：名不详。唐舜封：人名，姓不详。天宁寺：在苏州虎丘山北麓，为南朝梁武帝所建，有“吴中第一丛林”之称。
耽：喜爱。
阁：指楼阁。
偶从：偶然相遇。郭外：城门外。
禅林：佛寺的庭院。大说还：大声讲述佛法。
孤鹤瘦：孤高不群之鹤。松影清：松树的影子清晰。
洞门深锁：山间洞穴深锁。虚名：虚假的名声。
缘非偶：因不是偶然相遇。细数：逐一数说。
【赏析】
这首诗写诗人游虎丘山天宁寺时遇一僧人，与之谈论佛法，遂结为知已。诗中表现了诗人与这位僧人交往的亲密无间，对佛教的热爱以及追求精神自由的愿望。全诗风格简淡自然。
拂羽林：即拂衣，意即抖落衣尘。白昼：白天。归云海：指云海，即云气弥漫如海。阁青山：登上青翠的山峦。阁，登也。青山，指虎丘山。
偶（jīn）从：偶然相遇，这里指与僧人相见。逢知己：遇到了知心的朋友。禅林：佛寺。大说还：大声讲述佛法。
松影清：松树林的影子清晰可鉴。孤鹤瘦：孤独的高洁之鹤依然显得瘦削。松，松树。影、瘦，都是形容词，用来修饰后面的名词。
洞门深锁：山间的洞穴被深深的锁住了。一僧闲：一个僧人悠闲自在。
追陪盛会：追随参加盛会，这里指参加僧人举办的法会。缘（yuàn）：因，由。非偶：不是因为偶尔相遇。
细数虚名：逐一数说虚名。虚名，指虚幻不实的美名，这里用作动词。
【译文】
我披散衣服来到羽林中，在白日里游玩，登上云海之上的高山。
偶然从城门之外遇上了知心朋友，就在佛寺中大声地讲论佛法。
松树林中的影子清晰可见，一只孤独的高洁之鹤依然显得瘦削；山间洞穴深深地锁着，有一个僧人悠闲自在。
跟随参加盛会，不是因为偶然相遇，而是因为我是那个有幸的人；一一数说虚名，是因为一笑之间就轻松地摆脱掉。