送子别江浒，江迥云浮浮。
岂无别离酒，思子不能酬。
岸北归蕉笛，三弄山之幽。
有怀正萧瑟，何日慰淹留。

诗句释义

  • 送子别江浒：在江边为儿子送行。
  • 江迥云浮浮：形容江水宽广，天空中飘浮的云朵像波浪一样。
  • 岂无别离酒：难道没有为离别准备的酒吗？
  • 思子不能酬：思念儿子却不能以酒相报。
  • 岸北归蕉笛：在岸边吹着归乡的竹笛。
  • 三弄山之幽：演奏《归园田居》时，仿佛置身于山水之间，感受到深深的幽静。
  • 有怀正萧瑟：心中充满了怀念之情。
  • 何日慰淹留：何时才能让我的心情得到安慰呢？

译文
我送你到江边告别，远处的云彩在天空中漂浮。
难道没有为你准备的离别之酒，只能空自思念你无法回报。
在岸边吹奏着归乡的竹笛，仿佛置身于山水之间，感受着深深的幽静。
心中充满了怀念之情，何时才能让我的心情得到安慰呢？

赏析
这首诗是一首送别诗。诗人在送别之际，不仅表达了对友人深深的思念之情，还通过描绘江水的广阔、天空的浩渺以及竹笛声的悠扬，营造了一种宁静、深远的氛围。诗中的“江”、“云”、“竹笛”等意象，都富有诗意，让人感受到一种超脱尘世的宁静与淡雅。同时，诗人也通过“三弄”这一动作，展现了自己内心的复杂情感。最后一句“何日慰淹留”，更是表达了对未来重逢的期待和对此刻分离的无奈之情，让人不禁感叹人生聚散无常，唯有珍惜当下才是最重要的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。