昆仑月窟西坡陀,太古有雪高嵯峨。金天爽气几万里,下压雪外之蓬娑。
乾坤何处著清致,只有珠湖明月扬清波。丁君胸次有如此,相逢索我题雪坡。
我歌不工奈君何,何时一舸夜相过。阆风玄圃渺倒景,琼林玉树交寒柯。
题诗呼起雪堂老,置酒酌之金叵罗。然后蹑积石,俯黄河,直骑白凤青冥表,共听瑶池黄竹歌。
看君散此太古雪,下与草木回春和。

昆仑月窟西坡陀,太古有雪高嵯峨。金天爽气几万里,下压雪外之蓬娑。

注释:昆仑月窟:指昆仑山。西坡陀:即西山坡。太古:上古时代,指远古时期。雪:指积雪。高山积雪,显得高耸而雄伟。金天:指天空,金黄色。爽气:指清爽的风。万里:指万里。下压:向下压迫。雪外之蓬娑:形容雪山在月光照耀下的景象。

译文:昆仑山的月窟是西山坡,上古时候有积雪非常雄伟。金黄色的天空万里无云,下方被积雪覆盖。

乾坤何处著清致,只有珠湖明月扬清波。丁君胸次有如此,相逢索我题雪坡。

注释:乾坤:天地、宇宙。清致:清新的境界。珠湖:指杭州西湖。扬清波:指水波清亮。丁君:指丁彦亨。胸次:指胸怀、抱负。此两句说:天地之间没有比这更清新的境界了,只有杭州西湖的月亮能将水波照得更加明亮。丁君胸怀抱负如此,我们相逢在一起,请你给我写一首《雪坡》诗吧!

我歌不工奈君何,何时一舸夜相过。阆风玄圃渺倒景,琼林玉树交寒柯。

注释:我唱歌技艺不高,不能与丁君相比。什么时候我们乘船一起在夜里经过呢?阆风玄圃:指神仙居住的地方。渺倒景:形容景色遥远、虚无缥缈。琼林玉树:指美玉和仙树,比喻美好的事物。交寒柯:相互映衬。

译文:我唱歌技艺不高,无法与您相比。什么时候我们可以乘船一起在夜里经过呢?神仙居住的地方很远很虚幻,就像美玉和仙树相互映衬一样。

题诗呼起雪堂老,置酒酌之金叵罗。然后蹑积石,俯黄河,直骑白凤青冥表,共听瑶池黄竹歌。

注释:题诗:指作诗留念。雪堂老:指诗人自己。金叵罗:古代的一种饮酒器皿,用金银制成。蹑:攀登。积石:指山崖上的石头。黄河:指黄河。青冥表:指高空。瑶池:神话传说中神仙聚会的地方。黄竹歌:指乐曲。

译文:我作诗留念,请丁君也作一首诗。我们一起举杯畅饮,用金制的酒杯来喝酒。然后我们登上山崖,俯瞰到黄河,骑着白鹤飞向高空。一起欣赏瑶池边的黄竹乐曲。

看君散此太古雪,下与草木回春和。

注释:看君:指丁君。散此:散开这些。太古雪:指古老的雪。下与草木:使草木恢复生机。回春和:使草木恢复生机,春天到来。

赏析:这首诗是唐代文学家王昌龄所作的五言古诗,表达了诗人对丁彦亨的赞赏之情。诗人通过对丁彦亨的赞美,展示了自己的才华和抱负。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。