扆中七月天气热,广文先生晨告别。
生绡短卷出袖间,四坐森寒动秋发。
青山漫漫夜来雪,玉虬晓冻鳞甲裂。
江寒树黑乱于云,浦白沙明光胜月。
是时樵苏俱不爨,千门闭户无车辙。
二翁偶坐何所为,掀髯起视天宇阔。
忆昔剡溪曾壮游,照舸玻璃夜光发。
广文之家住甬东,颇闻此景尤奇崛。
金鳌背上望银涛,羽节琼旌蔽琼阙。
送君归去一题诗,清梦先君过吴越。
注释:
- 扆中七月天气热,广文先生晨告别。
————七月在帝王寝殿的屏风里,天气炎热。广文先生清晨就告别了。
- 生绡短卷出袖间,四坐森寒动秋发。
————一张生绡(一种丝织品)的短卷放在衣袖里,四周的座位都显得寒冷而肃杀。
- 青山漫漫夜来雪,玉虬晓冻鳞甲裂。
————青山在夜晚被厚厚的白雪覆盖,就像一条玉制的龙在早晨被冻结了它的鳞片。
- 江寒树黑乱于云,浦白沙明光胜月。
————江上的寒风使得树上的树枝变得黑色且凌乱地散布在天空中,而河滩上的白色沙滩则比月光还要明亮。
- 是时樵苏俱不爨(音cuàn,烧火做饭),千门闭户无车辙。
————当时,所有砍柴和打鱼的人都不在点火做饭,所有的门都被关上,没有车辆经过的痕迹。
- 二翁偶坐何所为,掀髯起视天宇阔。
————两位老人偶然坐下来不知道做什么,他们扬起胡须,抬头看向广阔的天空。
- 忆昔剡溪曾壮游,照舸玻璃夜光发。
————回忆起过去在剡溪的壮游,那艘船的玻璃装饰在晚上发出耀眼的光。
- 广文之家住甬东,颇闻此景尤奇崛。
————广文先生的家就在甬东,他非常熟悉这个景色,而且觉得它特别壮观和奇特。
- 金鳌背上望银涛,羽节琼旌蔽琼阙。
————一只巨大的金鳌背上仰望着银色的波涛,它的羽毛和旗杆遮蔽了宫殿的轮廓。
- 送君归去一题诗,清梦先君过吴越。
————我送你回到家乡,给你写一首诗作为告别,希望你的清梦能越过吴越国到达我的故乡。
赏析:此诗描写了诗人与友人在剡溪的离别情景,表达了诗人对友人的思念之情。全诗语言简练、意境深远,富有诗意。