石田仙人玉为节,绣衣秋映琪花雪。
袖挥骊珠五十六,飞到淮南是明月。
淮南高士王方平,双骑苍鹿吹瑶笙。
卧看明月在窗户,桂树云影秋冥冥。
昔我乘槎斗边去,亲饮仙人玉杯露。
丹成一别三十秋,东望玄洲隔烟雾。
手攀桂树白发新,方平觞我脯麒麟。
饮酣语旧逸兴发,笑傲沧海生微尘。
金鸡呼日扶桑晓,三山如黛潮声小。
明当握手共掀髯,日观层巅一长啸。
湛渊王提点招饮出示座主马中丞诗归赋此谢之
石田仙人玉为节,绣衣秋映琪花雪。
袖挥骊珠五十六,飞到淮南是明月。
淮南高士王方平,双骑苍鹿吹瑶笙。
卧看明月在窗户,桂树云影秋冥冥。
昔我乘槎斗边去,亲饮仙人玉杯露。
丹成一别三十秋,东望玄洲隔烟雾。
手攀桂树白发新,方平觞我脯麒麟。
饮酣语旧逸兴发,笑傲沧海生微尘。
金鸡呼日扶桑晓,三山如黛潮声小。
明当握手共掀髯,日观层巅一长啸。
【注释】:
①仙人:指仙人石田先生。节:指节杖。
②绣衣:华美的衣裳。映:映照。
③袖挥:挥袖指挥。骊(lí)珠:珍珠,这里代指仙家宝物。五十六:暗指五十六年。
④淮南高士:指淮南王刘安,汉初封淮南王。方平:王方平,汉代人。
⑤苍鹿:指仙鹿。吹瑶笙:吹奏仙乐笙笛。
⑥卧看:躺在床上观赏。窗户:指窗棂。
⑦桂树:指桂花。云影:指月影。
⑧亲饮:亲自饮用。仙人玉杯露:指饮仙酒。
⑨丹成:指炼丹成功。一别:一次离别。
⑩玄洲:传说中的神岛名。烟:云雾。
⑪手攀:用手攀住。桂树:指桂木做的拐杖。脯(fǔ):干肉,古代一种食物。麒麟:麒麟阁,汉朝皇帝画功臣画像于麒麟阁以表彰其功德。
⑫饮酣(hān):喝酒畅快。逸兴:兴致勃勃的样子。微尘:微小的尘土。
⑬金鸡呼日:太阳从东方升起。扶桑:古国名,传说中太阳所由来的地方。晓:天刚亮的时候。
⑭三山:即蓬莱山、方丈山、瀛洲山。传说中海上三座神山。如黛:像女子的眉毛那样青翠。潮声小:潮水的声音很小。
⑮明当:今天晚上。握手:比喻结拜为兄弟或朋友。掀髯:捋胡子。
⑯日观:指日观峰,位于今山东历城县南。层巅:山顶。长啸(xiào):大声地呼喊。