晓读谪仙诗，夜梦谪仙人。反被锦袍横玉麈，夜月瑶树秋无尘。
遥指风烟昔巴蜀，长鲸掉尾沧溟覆。人间溷浊不堪言，挥手匡庐看飞瀑。
瀑飞万古匡庐山，我辈长留天地间。身骑飞鲸蹑恍惚，月明夜夜听潺湲。
予亦浩荡云林客，乞与飞淙洗心魄。觉时见画独茫然，月满青山澹秋色。
诗句释义：
- 晓读谪仙诗，夜梦谪仙人。反被锦袍横玉麈，夜月瑶树秋无尘。
- 注释与赏析：早晨读李白的诗作时，夜晚梦见了李白的仙人形象。醒来后，发现自己穿着华丽的衣裳，手持玉麈杖。在夜晚的月光下，周围的树木显得如此清晰而纯净，仿佛没有任何尘埃。
- 遥指风烟昔巴蜀，长鲸掉尾沧溟覆。人间溷浊不堪言，挥手匡庐看飞瀑。
- 注释与赏析：远远指向过去巴蜀的风烟，巨大的长鲸在大海中翻腾着尾巴覆盖了沧海。然而世间充满了浑浊和污秽，难以用言语形容。于是我挥动手臂，看着匡庐山的瀑布飞流直下。
- 瀑飞万古匡庐山，我辈长留天地间。身骑飞鲸蹑恍惚，月明夜夜听潺湲。
- 注释与赏析：瀑布如万古不变的匡庐山一样飞流直下，我们这些人就像长留在这个天地之间一般。我骑着飞鲸，行走在大地上，仿佛置身于梦境之中。在月光明亮的夜晚，我常常听到潺潺的流水声。
- 予亦浩荡云林客，乞与飞淙洗心魄。觉时见画独茫然，月满青山澹秋色。
- 注释与赏析：我也像一位遨游于云海之中的游客，渴望得到这飞淙的洗礼以洗涤心灵。当我醒来看到画的时候，我感到一片茫然。月光洒满的青山，呈现出秋天的淡雅色彩。
译文：
清晨阅读李白的诗歌，夜晚梦见李白这样的仙人。醒来后发现自己穿着华丽的衣服，手拿玉麈。在夜晚的月光下，四周的树木清晰而洁净，好像没有一点儿尘埃。
遥望过去巴蜀的风烟，巨大的长鲸在大海中翻转着尾巴覆盖了整个海洋。但是世间满是浑浊不堪的事物，难以用言语来形容。于是挥动手臂，看着匡庐山的瀑布飞流直下。
瀑布如同永恒的匡庐山一般飞流直下，我们这些后人就像长久地留在这个天地之间。我骑着飞鲸在陆地上行走，仿佛置身于一个模糊的梦境当中。在皎洁的月光之下，我常常聆听到潺潺的流水之声。
我也像一位在云海中遨游的客人，希望能够从飞淙中得到心灵的净化。当醒来时看到这幅画的时候，我感到一片茫然。满月高悬在青山之上，秋色宁静而淡然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。