圭斋先生吾座主,扬州拜之今五年。
京师见赠李君字,我未识面知君贤。
君家具区滉漭边,流水倒入冰丝弦。
山空露下鹤孤响,林深人稀兰独妍。
忆昔我从成连仙,夜鼓一曲蓬莱巅。
众真拊掌六鳌舞,碧海白月悬青天。
论心相许太古上,握手一笑清尊前。
圭斋今者欧阳子,将琴未老先归田。
何时青山拂白石,听写松涧鸣秋泉。
曲终细说玉堂事,与作人间图画传。
李秀才琴所卷
圭斋先生是我的座主,扬州拜见他至今已五年。
京师见赠李君字,我虽不识面但知君贤。
你的书卷如区滉漭之水,流入冰丝弦中如流水。
山空露下鹤孤响,林深人稀兰独妍。
忆昔我从成连仙,夜鼓一曲蓬莱巅。
众真拊掌六鳌舞,碧海白月悬青天。
论心相许太古上,握手一笑清尊前。
圭斋今者欧阳子,将琴未老先归田。
何时青山拂白石,听写松涧鸣秋泉。
曲终细说玉堂事,与作人间图画传。
注释:
- 李秀才琴所卷:指的是李秀才的琴谱卷轴。
- 圭斋先生:指圭斋先生,可能是诗中提到的某位老师或者朋友。
- 我座主:我作为他的学生或友人。
- 扬州拜之今五年:指从扬州拜师到现在已经有五年时间了。
- 京师见赠李君字:在京师被赠送李秀才的字帖。
- 我未识面知君贤:虽然没见过面,但从你的行为和才情中可以看出您的智慧和才能。
- 君家具区滉漭边:你的书架就像海洋一般广阔。
- 流水倒入冰丝弦:比喻你的琴声如同流水一样细腻,又如冰弦一样清脆。
- 山空露下鹤孤响:形容山野中的鹤在月光下发出孤独的叫声。
- 林深人稀兰独妍:描述在深林之中只有兰花独自绽放的美丽景象。
- 成连仙:传说中仙人成连。
- 夜鼓一曲蓬莱巅:形容夜晚在蓬莱山顶敲击大鼓的场景。
- 六鳌舞:神话中的六个龙王在跳舞。
- 碧海白月悬青天:形容碧蓝的大海和明亮的月亮悬挂在天空。
- 论心相许太古上:以心相交,希望永远在一起,像古人一样。
- 握手一笑清尊前:形容两人相见时,彼此握手、欢笑,气氛轻松愉快。
- 圭斋今者欧阳子:指现在的圭斋先生,可能是诗中提到的老师或朋友。
- 将琴未老先归田:还没有到老年就已经想要回到田地中去。
- 青山拂白石:形容青山下有一块白色的石头。
- 听写松涧鸣秋泉:形容在秋天的泉水旁听到松树的声音。
- 曲终细说玉堂事:形容在乐曲结束时,详细地讲述玉堂的事情。
- 与作人间图画传:将这些事情用画来记录下来,流传于人间。