忆昔君家先柱史，肮脏不与世低昂。
春秋千古寸心赤，风雪十年霜鬓苍。
丹穴之雏有文章，早陪时髦歘高翔。
东行吴会西江湘，鹭车所历飞秋霜。
崎岖五岭求盗使，何能慁君此彷徨。
英英大阃殿南服，淮海襟带环其疆。
幕中芙蓉白日静，笔下玉蕊春风香。
三年笑谈此日别，别意已觉随飞樯。
莺啼冥冥江树绿，雁去漠漠河流黄。
天街析木霄汉上，列宿清润垂光芒。
君家世德理必复，君今升矣我所望。
人生变化安可量，人生变化安可量。
这首诗的格式是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。以下是对这首诗逐句的释义：
送宣掾李伯鲁北上
- 忆昔君家先柱史，肮脏不与世低昂。
- 春秋千古寸心赤，风雪十年霜鬓苍。
- 丹穴之雏有文章，早陪时髦歘高翔。
- 东行吴会西江湘，鹭车所历飞秋霜。
- 崎岖五岭求盗使，何能慁君此彷徨。
- 英英大阃殿南服，淮海襟带环其疆。
- 幕中芙蓉白日静，笔下玉蕊春风香。
- 三年笑谈此日别，别意已觉随飞樯。
- 莺啼冥冥江树绿，雁去漠漠河流黄。
- 天街析木霄汉上，列宿清润垂光芒。
- 君家世德理必复，君今升矣我所望。
- 人生变化安可量，人生变化安可量。
诗句翻译
- 忆昔君家先柱史
- 回想过去你家族曾是柱国史官，
- 形容你出身高贵，地位显赫。
- 肮脏不与世低昂
- 你从不随波逐流，保持自己的高尚品格。
- 春秋千古寸心赤
- 春秋两季，你的内心始终赤诚如一，
- 比喻你忠诚坚定的性格。
- 风雪十年霜鬓苍
- 你历经十年风雪的考验，头发都已变白，
- 形容你经历的艰辛与岁月无情。
- 丹穴之雏有文章
- 你如同丹穴中的雏鸟，文采斐然，初露锋芒，
- 比喻你的才华开始显露。
- 早陪时髦歘高翔
- 很早就追随时代潮流，迅速崭露头角，
- 形容你的才华得到认可和迅速提升。
- 东行吴会西江湘
- 你向东行至吴地会稽，又向西行至湘水，
- 指你的行程遍布南北，经验丰富。
- 鹭车所历飞秋霜
- 在鹭鸶车上行驶，见证了秋天的霜降，
- 形容你在旅途中的所见所感，以及你的阅历丰富。
- 崎岖五岭求盗使
- 你曾艰难攀登五岭山脉，担任盗贼的追捕使者，
- 形容你不畏艰难，勇于担当。
- 何能慁君此彷徨
- 怎么能让你在此徘徊不前，
- 表达你对对方的关心和劝勉。
- 英英大阃殿南服
- 你英俊非凡，担任了南服地区的重任，
- 形容你的英勇与能力。
- 淮海襟带环其疆
- 淮海之地成为你的势力范围，环绕其疆土，
- 形容你的事业有成，势力范围广阔。
- 幕中芙蓉白日静
- 幕府之中如芙蓉般清新宁静，
- 形容你所在的地方环境优美，人心安定。
- 笔下玉蕊春风香
- 你的文章如玉蕊般芬芳，令人感受到春天的气息，
- 形容你的文章优美动人。
- 三年笑谈此日别
- 我们共度了三年的时光，今日却要分别，
- 表达对即将离别的不舍之情。
- 别意已觉随飞樯
- 我内心的离愁已经随着飞扬的船帆而生，
- 形容离别时的伤感情绪。
- 莺啼冥冥江树绿
- 春日里江边的树木被莺啼声点缀得更加翠绿，
- 描绘出春天的美好景致。
- 雁去漠漠河流黄
- 大雁南飞，河流变得空旷而辽阔，
- 形容季节更替带来的自然变化。
- 天街析木霄汉上
- 天空中银河清晰可见，宛如悬挂于天际，
- 形容夜空的美丽与浩渺。
- 列宿清润垂光芒
- 众多星星排列有序，发出清澈明亮的光辉，
- 形容夜空星辰的璀璨。
- 君家世德理必复
- 你的家族世代传承的德行一定能够再次兴盛，
- 表达了对你的期望和对未来的祝愿。
- 人生变化安可量
- 人的生命历程充满了变数，难以预料未来，
- 强调生命的不确定性及对未来的感慨。
- 人生变化安可量（重复）
- 生命的变化是不可预测的，无法用言语来衡量，
- 强调人生的无常与不可捉摸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。