孙君宪府之白眉，拱璧莹然廊庙姿。
往年少府寔初筮，当道好官多见知。
鸂𪆟夜自金滩起，騄駬晓上青天驰。
淮霜秋清古柏树，海月夜白扶桑枝。
宪家宏纲甚照耀，绣衣使者常嗟咨。
飞剡如云集台阁，束书即日趋京师。
恭闻先公古遗爱，只今古道人犹思。
高门翼翼后必大，天道昭昭今在兹。
紫微华盖森列辅，灵芝朱草祥明时。
蜚腾去去君莫迟，舜琴待和薰风诗。
这首诗是唐代诗人王勃的《送宪掾孙德谦北上》，以下是诗句、译文和关键词注释：
- 孙君宪府之白眉，拱璧莹然廊庙姿。
- 【注释】：孙君（孙德谦）在宪府中担任要职，其仪表如同白玉般洁白，仪态如璧玉般明亮。宪府：指官府，特指高级官府。白眉：形容人的外貌清雅俊逸。拱璧：古代一种圆形佩饰，比喻人有德行或才能。
- 往年少府寔初筮，当道好官多见知。
- 【注释】：去年（前年）时，孙君（孙德谦）刚刚被任命，在朝廷上受到许多人的认可和赏识。（少府：古代官职，掌管手工业和地方财政）。
- 鸂𪆟夜自金滩起，騄駬晓上青天驰。
- 【注释】：夜晚从金滩出发，清晨便乘风直上青云。鸂𪆟：古代传说中的鱼名，这里借指骏马。騄駬：古代良马名。
- 淮霜秋清古柏树，海月夜白扶桑枝。
- 【注释】：淮水边的秋天，清凉而清澈的古柏树下；夜空中的月色，皎洁如同扶桑树枝。淮水：指黄河下游的一条河流。扶桑：古代神话传说中的神树，常与太阳同义。
- 宪家宏纲甚照耀，绣衣使者常嗟咨。
- 【注释】：孙君（孙德谦）家族显赫，其事业辉煌，如同天上的星辰一般璀璨夺目。绣衣使者：指朝廷中的官员，因穿着绣有龙纹的衣服而得名。
- 飞剡如云集台阁，束书即日趋京师。
- 【注释】：像飞鸟群集云霄一样聚集在官府，迅速将公文送达京城。飞剡：古代地名，此处代指朝廷或官场。云霄：天空中的云层。
- 恭闻先公古遗爱，只今古道人犹思。
- 【注释】：我恭敬地听闻先祖留下了深厚的恩泽，如今仍有古代的道德准则值得人们怀念。先公：对先人的尊称。遗爱：遗留下来的美德或恩惠。古道：遵循古代道德的行为。
- 高门翼翼后必大，天道昭昭今在兹。
- 【注释】：高贵的门户将会越来越显达，正如天道昭彰，现在正在这之中显现。（高门：指显赫的家族或地位高贵的人。翼翼：谨慎的样子。后必大：将来一定会更加显著。天道：天意，自然法则。昭昭：明显、清楚。）
- 紫微华盖森列辅，灵芝朱草祥明时。
- 【注释】：紫微星的光辉照耀，华盖星排列有序辅佐，灵芝和朱草象征吉祥的时代来临。紫微：指北极星，古人认为它位于紫微宫，代表帝王所居之地。华盖：北斗七星之一，形状似伞盖，常用来比喻尊贵的地位或贤能的人。灵芝：传说中的仙草，被视为吉祥之物。朱草：红色植物，也用作比喻吉祥之意。
- 蜚腾去去君莫迟，舜琴待和薰风诗。
- 【注释】：你快快启程吧，不要犹豫！就像舜帝的琴等待和谐的音乐一样，我们共同期待着美好的未来。（舜琴：相传舜帝善于弹琴，他的琴音能使万物得到和谐。薰风：春风，象征着温暖和生机。）
赏析：
这首诗以生动的语言描绘了孙德谦北上的情景，通过丰富的意象展现了其仕途的美好与前景。诗中运用了诸多天文、地理及自然界的景象，以及典故和传说，表达了对孙德谦前途的美好祝愿和对其才华的期待。整首诗充满了对美好未来的向往与赞美，同时也体现了作者对政治人物的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。