落日山欲暮，苍烟宿未收。
故人劳梦到，相忆命孤舟。
帆影问潭月，江声话海楼。
满船歌吹发，相对白蘋洲。
苍梧逢叶二开美
苍梧，泛指南方的山林。叶二：诗人的朋友，姓叶，排行第二。开美：即《开颜》。
译文：在苍梧山遇见了姓叶的友人，我们一同赏景开颜。
注释：苍梧——地名，指今湖南省永州一带。苍烟宿未收——指夕阳西下时，山野间烟雾缭绕，仿佛没有收拾。
落日山欲暮，苍烟宿未收
译文：太阳即将西沉，晚霞笼罩着群山，烟雾弥漫，夜色尚未褪去。
注释：落日——天边红霞映照，太阳将要下山。
故人劳梦到，相忆命孤舟
译文：远方的老朋友，总是在梦中思念我，让我感到孤独无依。
注释：故人——老朋友。劳梦到——辛苦地梦见我。
帆影问潭月，江声话海楼
译文：我乘着船帆的影子，问那明月是否知道；江水流淌的声音，似乎在和海中的高楼对话。
注释：帆影——指船的轮廓在水面上投下的倒影。潭月——指月亮倒映在水潭中。
满船歌吹发，相对白蘋洲
译文：船上歌声飞扬，仿佛从四面八方传来；我们相对而立，仿佛置身在白蘋洲之上。
注释：歌吹——唱歌、奏乐。发——起。白蘋洲——小洲名，在湘江西面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。