正尔好清话,胡能无赠卿。
由来松柏下,只是绮罗情。
谁识尘埃里,相逢侠气生。
春风少拘束,淡荡来江城。
赠邓千都
正尔好清话,胡能无赠卿。
由来松柏下,只是绮罗情。
谁识尘埃里,相逢侠气生。
春风少拘束,淡荡来江城。
注释:
- “正尔好清话”:这里的“正尔”是副词,表示这样或者这样的情形;“好清话”则是说邓千都在谈论一些清新、高洁的话题。
- “胡能无赠卿”:这里的“胡能无”是对前一句的反问,表示为什么不能赠给邓千都一些东西呢?“卿”在古代是对对方的尊称,这里指的是邓千都。
- “由来松柏下”:松柏是一种常绿植物,象征着坚韧和不屈,这里暗示了邓千都的品格像松柏一样坚韧。
- “只是绮罗情”:绮罗是古代的一种丝织品,这里指富贵荣华,与前面的松柏形成了鲜明的对比,意味着邓千都追求的并不是这些。
- “谁识尘埃里”:尘埃里指的是尘世之中,这里表达了邓千都在尘世中追求一种超脱的境界,只有少数人能理解她。
- “相逢侠气生”:这里的“相逢”指的是相遇,“侠气”则是指英勇、豪爽的气质。这句话表达了邓千都在与人的相遇中展现出了这种英勇豪爽的气质。
- “春风少拘束”:春风象征着春天的气息,这里形容邓千都的性格不受拘束,自由自在。
- “淡荡来江城”:这里的“淡荡”形容江城的风光,也暗指邓千都具有一种淡泊名利、潇洒自如的性格。