爱着登山屐，寻幽续胜缘。
危桥依峭壁，斜树引疏烟。
溪静鹿群饮，云闲鹤自眠。
闻钟知有寺，吾意欲逃禅。
【解析】
此诗前四句，写寻幽觅胜的行踪和所见所感。“爱着登山屐”，说明作者爱山之癖。“危桥依峭壁”，写出了山峰险峻，山路崎岖。“斜树引疏烟”，描绘出一幅清新宁静的山林画面。
后四句，写寺的幽静之美和对寺院生活的向往。“溪静鹿群饮”，写出了山中溪水清澈，鹿群饮水之乐。“云闲鹤自眠”，表现了山林间的恬淡、宁静。“闻钟知有寺”，说明作者已经找到了寺院所在。尾联点明题旨：我本欲逃禅，但因听到寺庙的钟声，才知此地有寺，只好打消念头继续前行。
【答案】
①山行寻寺
译文：我喜爱爬山鞋，在山间寻找胜地。
②危桥依峭壁，斜树引疏烟。
译文：一座高悬于陡峭石壁上的小桥，一条伸向远方的小路。
③溪静鹿群饮，云闲鹤自眠。
译文：溪流安静，一群鹿在喝水；白云闲适，几只仙鹤在酣睡。
④闻钟知有寺，吾意欲逃禅。
译文：我听到远处传来的钟声才知道有寺庙，我本欲逃禅，但因听到寺庙的钟声，只好打消念头继续前行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。