防边岁岁事耑征,不见颠连九庙惊。
古堞有城荒白下,斜阳无语老燕京。
单于夜啸巡屯马,上将坛空宿卫兵。
惆怅行吟秋月白,不知今夕为何明。
【注释】
伤我明所用不得人致有今日之祸:伤,感叹语助词。用不得人,指用人不当。致有今日之祸,指导致今天这样的祸患。
防边岁岁事耑征:防边,指边防。耑(duān)征,特指边防。
不见颠连九庙惊:颠连,同“牵连”,意谓连累。九庙,古代帝王祭礼的场所,后称帝王或诸侯的宗庙。
古堞(dié)有城荒白下:古堞,古代城上的矮墙。城,这里指南京城墙。荒白下,意谓荒凉冷落的南京城。
斜阳无语老燕京:老燕京,指北京。
单于夜啸巡屯马,上将坛空宿卫兵:单于,古代匈奴的首领称号。夜啸,夜晚号叫。巡屯,巡查驻防。宿卫兵,宿卫皇宫的禁军。
惆怅行吟秋月白:行吟,步行吟咏。秋月白,意谓在秋夜明月之下徘徊吟咏。
不知今夕为何明:明,天明。不知,表示疑惑不解。