北向天骄愤未平，无衣痛哭不成声。
摅忠若个真披沥，报国何人死战争。
汉室威仪他日望，商郊禾黍此时情。
鏖兵几厌民心苦，犹见经天太白横。
【译文】
北向天空，我为明所用不得人而感到愤恨，以致今日有祸。
向北天发誓，我无衣痛哭，声音都哽咽了。
我忠心如赤诚的披沥，报国何人死去在战场上?
汉室威仪他日望，商郊禾黍此时情。
鏖兵几厌民心苦，犹见经天太白横。
【注释】
伤：悲叹、痛惜。
致：到。
北向：面北。
天骄：对北方少数民族的蔑称。
愤未平：愤怒没有消释。
无衣：无衣可穿。
披沥：剖白、诉说。
摅忠：抒发忠诚。
若个：如何。
真：真实。
披沥：剖白、诉说。
报国：报答祖国。
死战争：为战争而死。
汉室：指汉朝王室。
威仪：威势仪容。
殷：希望，盼望。
禾黍：庄稼。
经天：经天星，即金星。
太白：金星。
横：横陈，指出现。
【赏析】
此诗作于天宝十四载（公元755年），安禄山攻陷长安后，唐肃宗从西蜀返回京城长安，途中途经扶风时所作。全诗以慨叹的口吻抒写诗人的感慨。首联“伤我明所用不得人致有今日之祸”，是直抒胸臆的抒情句，表明自己对朝廷重用奸臣，导致天下大乱的愤慨之情；中间两联是叙事抒情，表达了诗人对国家命运的担忧和忧虑之情；末联“鏖兵几厌民心苦，犹见经天太白横”则表达了诗人对国事前途的担忧和忧虑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。