此时君定发，安得复蹉跎。
雁信南来少，鸥群北去多。
芳洲虽可涉，寒月竟谁过。
余兴乘冬暖，江行踏浅莎。
再送宣仲
此诗作于作者任永嘉郡司法参军时。当时诗人正从家乡温州往永嘉（今浙江温州）赴官，途经建安（今福建建瓯）。
此时君定发，安得复蹉跎。
此时您即将出发，我怎么能白白耽误时间呢？
雁信南来少，鸥群北去多。
南方的书信很少收到，北方的鸥鸟却很多。
芳洲虽可涉，寒月竟谁过。
虽然有芳美的沙洲可以涉水而过，但寒月中又谁能渡过呢？
余兴乘冬暖，江行踏浅莎。
我兴致勃勃地乘着冬天的温暖，沿着江岸踏着浅草前行。
译文：
此时您即将出发，我怎么能白白耽误时间呢？
南方的书信很少收到，北方的鸥鸟却很多。
虽然有芳美的沙洲可以涉水而过，但寒月中又谁能渡过呢？
我兴致勃勃地乘着冬天的温暖，沿着江岸踏着浅草前行。
赏析：
首联“此时君定发，安得复蹉跎”，起句直抒胸臆，点出“再送宣仲”之意，是全诗的关键所在，表达了诗人因友人将要远行而感慨万分的心情。颔联“雁信南来少，鸥群北去多”，写自己对友人远行的关切之情，同时也抒发了诗人对友人的深情厚意。颈联“芳洲虽可涉，寒月竟谁过”。写诗人在芳洲边涉水而行，而寒月却无人能渡，表达了诗人对友人的思念之情。尾联“余兴乘冬暖，江行踏浅莎”，写诗人乘着冬天的温暖，沿着江岸踏着浅草前行，表现了诗人的乐观豁达和对未来充满信心的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。